Ба доролмлки гетии шаҳриёрон
Ба тахти шаҳриёрии тоҷдорон
Ба дили доғи таманноӣ ту доранд
Ба синаи тухми савдоӣ ту коранд
Ба сӯии мо ба умеди қабӯлӣ
Расидаи сет инак аз ҳар як расӯлӣ
Бигӯям достон ҳар расӯлат
Бубинам то ки меуфтад қабулат
Ба ҳар кишвар ки уфтад дар дилати майл
Туро созам ба зӯдии шоҳи он хайл
Падар мегуфт ва ӯ хомӯш май буд
Ба буии ошнои гӯш май буд
Хушо гӯши сухан кардани з ҷое
Ба умеди ҳадиси ошноӣ
зи шоҳони қиссаҳо пай дар пай оварад
Вале аз Мисрён дам барнаёварад
Зулайхо дид каз Мисру диёраш
Наомад ҳеҷ қосиди хостгораш
зи дидори падар навмед бархест
зи ғами ларзон чу шох бед бархест
Ба нӯки дидаи марворид май сифт
зи дил хуноба меборид ва ме гуфт
Маро эй кошкӣ модар наме зод
Вагар май зоди кас шерам наме дод
Надонам бар чаҳ толеъ зодаам ман
Бад-ӣни толеъи куҷо афтодаам ман
Агар бар хезад аз дарёи саҳобй
Ки резад бар лаб ҳар ташнаи обӣ
Чу раҳи сӯии ман лаби ташнаи орад
Ба ҷои оби ҷуз оташ наборад
Надонам эй фалак бо ман чаҳ дорӣ
Чу хешами ғарқи хӯни доман чаҳ дорӣ
Гарм надиҳӣ ба сӯии дӯсти парвоз
зи ваии бории чунин даврами миндоз
Гар аз ман марги хоҳии мардум инак
зи бедоди ту ҷони бспрдм инак
Вагар хоҳии маро дар ранҷу андӯҳ
Наҳодӣ бар дилами сад ранҷ чун кӯҳ
Ба зери кӯҳ гоҳе чанд бошад
Ба мавҷи ғами гиёҳӣ чанд бошад
Дилам аз захми ту сад ҷой риш аст
Агар раҳмӣ кунӣ бар ҷой хеш аст
Агар ман шод агар ғамгини туро чаҳ
Вагар ман талх агар ширини туро чаҳ
Кӣми ман вази вуҷӯди ман чаҳ хезад
Вазин буд ва набӯд ман чаҳ хезад
Агар шуд хирманам бар боди гӯи шӯ
Ду сад хирмани азин бар ту ба як ҷӯ
Ҳазорон тозаи гул бар бод додӣ
зи доғи марг бар оташ наҳодӣ
Куҷо гардад туро хотири парешон
Ки ман бошам яке дигар азишон
Ба сад афғону дарди он рӯз то шаб
Даруни ғунчаи вор аз хӯни лаболаб
Сиришк аз дидаи ғамнок май рехт
Ба дасти ғусса бар сари хок май рехт
Падар чун дид шавқ ва бе қароряш
зи савдои азизи Мисри зоряш
Расӯлонро ба халъатҳои шоҳӣ
Иҷозат дод лаби пари узри хоҳӣ
Ки ҳаст аз баҳри ин фарзонаи фарзанд
Забонам бо азизи Миср дар банд
Буд равшан бар дониш прессатон
Ки бошад дасти дасти пишдстон
Забони даҳрро ба зин мисл нест
Ки гуяд дасти пешинро бадал нест
Расӯлон зон таманно дар гузаштанд
зи пешаши бод дар каф бозгаштанд
Зулайхо гарчи ишқ ошуфт ҳолаш
Ҷаҳони пар буд аз сяти ҷамолаш
Ба ҳар ҷои қисса ҳасанаш раседӣ
Шудӣ мафтӯн ӯ ҳар кас шунидӣ
Сарони маликро савдоӣ ӯ буд
Ба базми хусравони ғавғоӣ ӯ буд
Ба ҳар вақт омадӣ аз шаҳриёрӣ
Ба умеди висолаши хостгорӣ
Дарин фурсат ки аз қайд ҷунун раст
Ба тахти дилбарӣ ҳушёр бинишаст
Расӯлон аз шаҳ ҳар марз ва ҳар бум
Чу шоҳи малики шому кишвари рӯм
Фузун аз даҳ тан аз раҳ дар расиданд
Ба даргоҳ ҷалолаш орамиданд
Яке маншури малику мол дар мушт
Яке меҳри сулаймонӣ дар ангушт
Ки ҳар як тӯҳфаи кишвари стонист
зи шоҳии хостгориро нишонеаст
Ба ҳар ҷои рӯ наад он ғайрати хур
Буд тахти он ӯу тоҷ бар сар
Ба ҳар кишвар ки гардад ҷилваи гоҳаш
Бад дияем шоҳии хоки роҳаш
Агар гирад чу ма дар шоми ором
Дуоӣ ӯ кунанд аз субҳ то шом
Вагар орад ба сӯии рӯми оҳанг
Ғулом вай шаванд аз рӯм то занг
Бад-ӣни дастур ҳар қосиди паёмӣ
Ҳаме гуфт аз лаби фархундаи номӣ
Зулайхоро азин маънӣ хабар шуд
зи андешаи дилаши зер ва зибр шуд
Ки бо ӣнони зи Миср оё касе ҳаст
Ки ишқи мсрёнм пушт бишикаст
Ба сӯй мсрёнм мекашад дил
зи Миср ар қосидӣ набӯд чаҳ ҳосил
Насимӣ каз диёри Мисри хезад
Ки дар чашмами ғубори Мисри безад
Марои хуштар азон бодаст сад бор
Ки оради нофа аз саҳрои тотор
Дарин андеша буд ӯ каш падар хонд
Пдрўорш ба пеш хеш бинишонад
Бигуфт эй нури чашму шодии дил
зи банди ғами хати озодии дил