Зулайхо дошт аз дил бар ҷигари доғ
з навмидӣ фузудаш доғ бар доғ
Буд ҳар рӯзро рӯ дар сипедӣ
Биҷузи рӯзи сиёҳи ноумедӣ
Падар чун баҳри Мисраши хаста ҷон дид
Алоҷи хастаи ҷоняши андар он дид
Ки доноӣ ба роҳ Миср пуед
Алоҷаш аз азиз Миср ҷӯяд
Барад аз ваии паёмӣ чанд бо ӯ
Зулайхоро диҳад пайванд бо ӯ
зи наздикони яке доно гузин кард
Ба донои ҳазораш офарин кард
Бидод аз тӯҳфаҳо сдгўнаҳи чизаш
Ба рафтан рой зад сӯии азизаш
Паёмаш дод к-эии даври замона
Туро бӯсидаи хоки остона
Ба ҳар рӯз аз навозишҳои гардун
Азизӣ бар азизии бодати афзӯн
Маро дар бурҷ исмат офтобӣаст
Ки маро дар ҷигари афкандаи тобист
зи авҷи моҳи бартари поя ӯ
Надидаи дидаи хури соя ӯ
зи гавҳар дар садафи софии бадан тар
зи ахтар дар шараф партав фикан тар
Кунад пӯшидаи рухи маро назора
Ки тарсад бинадаш чашми ситора
Ҷузи ойӣна касе кам дидаи рӯйиш
Биҷузи шона касе нбсўдаҳи мӯяш
Набошад ғайри зулфашро муяссар
Ки гоҳе афканд дар пой ӯ сар
Ба саҳни хона чун гардад хиромон
Наёрад поибўсши ғайри домон
Надидаи себ ӯ машшота дар мушт
Насуда бар лабаши нешикари ангушт
Ҷамол ӯ зи гул доман кашида
Ки пероҳан ба бадномии дарида
зи наргиси ҳасан ӯ пӯшидаи рухсор
Ки наргиси хира чашмасту қадаҳи хор
Напуед дар фурӯғи меҳр ё моҳ
Ки то бо ӯ нагардад сояи ҳамроҳ
Гузар бар чашма ва ҷӯяш науфтад
Ки чашми акс бар рӯйиш науфтад
Даруни парда манзилгоҳ карда
Вале сад шӯри азуи беруни парда
Ҳамаи шоҳон ҳавохоҳон ӯйанд
Хароби лутф ногоҳон ӯйанд
Сарафрозони зи ҳади рӯм то шом
Ҳама аз шавқ ӯ хӯни дили ошом
Вале вай дар наёрад сар ба ҳар кас
Ҳавои Миср дар сар дораду бас
Нагардад хотир ӯ ром бо рӯм
Шуморади обу хоки шомро шавам
Ба роҳи Мисри чашм ӯ сиблат аст
Барои Миср ашкаш равад нил аст
Надонам сӯии Мисраши ин шааф чист
Ҳўоонгизи табъаши он тараф кист
Ҳамоно хок ӯ зонҷо сириштанд
Бароти ризқ ӯ онҷо навиштанд
Агар уфтад қабули рои олӣ
Фрстимш ба он дилкаши ҳаволӣ
Агар набӯд ба садри хонаи хӯбӣ
Буд хизматгариро хонаи рӯбӣ
Азизи Миср чун ин қисса башнавад
Кулоҳи фахр бар авҷи фалаки суд
Тавозуъ карду гуфтои ман ки бошам
Ки дар дили тухми ин андешаи пошам
Вале чун шаҳи марои бардошт аз хок
Сазад гар бигузаронам сари зи афлок
Ман он хокам ки абри навбаҳорӣ
Кунад аз лутф бар ман қатраи борӣ
Агар бар равед аз тани сад забонам
Чу сабзаи шукри лутфаш чун тавонам
Бад-ӣни Лутфӣ ки шаҳ карда сети изҳор
Кунад воҷиб кигар бахтам шавад ёр
Кунам аз фарқи пой аз дидаи наълин
Шавам сӯяши равони болрأси волъин
Вале бо шоҳи Мисри он кони фарҳанг
Чунонам дар гирифтаи хидматии танг
Кигар як соъат аз ваии даври гирдам
зи теғи стўтши ранҷури гирдам
Дарин хизмати маро маъзӯр дорад
Гумони нихват аз ман давр дорад
Агар гуяд барои ҳақи гузорӣ
Равони созами ду сад заррини иморӣ
Ҳазорон аз канизону ғуломон
Санавбари қоматони тӯбои хиромон
Ғуломонеи зи баси некӯи сириштӣ
Мусаффотар зи ғулмони биҳиштӣ
зи ширинии даҳонишон дар шикарханд
зи лаълу зари ҳама бар мӯи камарбанд
Қабои бастаи каллаи гӯшаи шикаста
Ба заррини хонаҳои зин нишаста
Канизонеи ҳама дар ҳалаи ҳур
Чу ҳурон аз қусӯри обу гули давр
Мънбри турраҳо бар гули кушода
Мқўси тоқҳо бар маи ниҳода
з ҳар гавҳар ба худ барбаста зевар
Нишаста ҷилвагар дар ҳўдҷи зар
з арбоб киёст ҳар ки бояд
зи арқони раёсат ҳар ки шояд
Фиристам то ба сад эъзозаши оранд
Бад-ӣни хлўтсрои нозаши оранд
Чу донои қасди ин андеша бишунид
Ба саҷдаи сари ниҳод ва хок бӯсед
Ки эй Миср аз ту дидаи сад азизӣ
зи ту кишти карамро тозаи хезӣ
Шаҳи моро сари хайл ва ҳашам нест
Ба пешаш зончаҳ гуфтӣ ҳеҷ кам нест
Ғуломону канизоне ки дорад
Нагунҷад дар шуморагар шуморад
Ба базмаши халъати фархундаи тахтон
Буд вофиртар аз барги дарахтон
зи дасташи базли гавҳарҳои тобон
Буд афзӯнтар аз реги биёбон
Муроди ваии қабул хотир туаст
Хуши он каси кӯи қабули хотирати ҷуст
Чу он мива хўроӣ хонат афтод
Ба зӯдии пеш ту хоҳад фиристод