Худовандо з ҳастӣ сода будем

خداوندا ز هستی ساده بودیم

зи бими нестии озода будем

ز بیم نیستی آزاده بودیم

Нахуст аз нест моро ҳаст кардӣ

نخست از نیست ما را هست کردی

Ба қайди об ва гул побаст кардӣ

به قید آب و گل پابست کردی

зи заъфи нотавонои рҳондӣ

ز ضعف ناتوانایی رهاندی

зи нодонӣ ба донои расонадӣ

ز نادانی به دانایی رساندی

Фиристодӣ ба мо равшани китобӣ

فرستادی به ما روشن کتابی

Ба амр ва наҳй фармудӣ хатое

به امر و نهی فرمودی خطابی

Миёни неку бад тхлит кардем

میان نیک و بد تخلیط کردیم

Гуҳии ифроту гуҳ тафрит кардем

گهی افراط و گه تفریط کردیم

Раҳ фармуданиҳо кам супурдем

ره فرمودنی ها کم سپردیم

Ба нофармуданиҳо по фишурдем

به نافرمودنی ها پا فشردیم

Ту нагузаштӣ зи дастури аноят

تو نگذشتی ز دستور عنایت

Нпўшидии зи мо нури ҳидоят

نپوشیدی ز ما نور هدایت

Бар он нур аз ту гирам пӯшишӣ нест

بر آن نور از تو گیرم پوششی نیست

Чаҳ ҳосил зон чу аз мо кӯшишӣ нест

چه حاصل زان چو از ما کوششی نیست

зи нокўшидни худ дар хурӯшем

ز ناکوشیدن خود در خروشیم

Бидиҳ тавфиқи кӯшиш то бакӯшем

بده توفیق کوشش تا بکوشیم

Чу донои ҳамчу нодон гашта ғарқ аст

چو دانا همچو نادان گشته غرق است

зи дониш то ба нодонӣ чаҳ фарқ аст

ز دانش تا به نادانی چه فرق است

зи дастонҳои нафаси нохуши оҳанг

ز دستان های نفس ناخوش آهنگ

Макун бар мо раҳи ҳасани амали танг

مکن بر ما ره حسن عمل تنگ

Дар он танагӣ ки мо бошему оҳӣ

در آن تنگی که ما باشیم و آهی

зи раҳмати сӯй мо бигушоӣ роҳӣ

ز رحمت سوی ما بگشای راهی

Азон раҳ хон сӯии даргоҳи мо ро

ازان ره خوان سوی درگاه ما را

Ба имон бар буруни ҳамроҳи мо ро

به ایمان بر برون همراه ما را