Чу бандади бедилии дил дар нигорӣ
Нагирад кор ӯ ҳаргизи қарорӣ
Агар набӯд ба кафи нақди висолаш
Ба нася ишқ бозад бо хаёлаш
Вале хунаш буд аз дили чакида
Ки уфтад кори вай аз дил ба дида
Чу ёбад баҳраи чашми ашкборш
Фитад андешаи бӯсу канораш
Вагар бӯсу канораш ҳам диҳад даст
зи бим ҳиҷр бошад ранҷаи пайваст
Умед Комронӣ нест дар ишқ
Сафоӣ зиндагонӣ нест дар ишқ
Буд оғози он хӯн хӯрдану бас
Буд анҷомаш аз худ мурдану бас
Ба роҳат кӣ буд он каси сазовор
Ки хӯн хӯрдан буд ё мурданаши кор
Зулайхо буд Юсуфро надида
Ба хобӣ ва хаёлӣ орамида
Ба ҷузи дидораш аз ҳар ҷусту ҷӯӣ
намедонист худро орзӯе
Чу дид аз дидан ӯ баҳраи мандӣ
з дидани хости табъ ӯ баландӣ
Ба он оварад рӯй ҷусту ҷӯ ро
Ки орад дар канори он орзӯ ро
зи лаъл ӯ ба бӯса ком гирад
зи сурӯш бо канор ором гирад
Балӣ назорагӣ коед сӯии боғ
зи шавқи гул чу лолаи синаи пари доғ
Нахуст аз рӯй гул дидан шавад маст
зи гул дидан ба гул чидани баради даст
Зулайхои васлро май ҷусти чора
Вале мекард азон Юсуфи канора
Зулайхо буд хӯн аз дидаи резон
Вале май буд азуи Юсуфи гурезон
Зулайхо дошт баси ҷонсӯзи доғӣ
Вале медошт зон Юсуфи фироқӣ
Зулайхо рух бидон фаррух лақо дошт
Вале Юсуфи назар бар пушт по дошт
Зулайхои баҳри як дидани ҳамеи сӯхт
Вале Юсуфи з дидан дида ме дӯхт
зи бими фитна рӯй ӯ наме дид
Ба чашми фитнаи ҷӯй ӯ наме дид
Наёрад ошиқи он дидор дар чашм
Ки бо ёраш науфтад чашм бар чашм
зи ошиқи дмбдми ашкӣу оҳӣ
Набошад ҷӯ ба умеди нигоҳӣ
Чу ёр аз ҳоли ошиқи дидаи пӯшад
Сазад каши хӯни дил аз дида ҷӯшад
Зулайхоро чу ин ғам бар сар омад
Ба андаки фурсатӣ аз по даромад
Баромад дар хазони меҳнату дард
Гули сурхаш ба ранги лолаи зард
Ба дили зи андӯҳ будаш бори анбӯҳ
Сеӣ сурӯш хамед аз бори андӯҳ
Бирафт аз лаъли лаби обӣ ки будаш
Нишаст аз шамъи рухи тобӣ ки будаш
Накардӣ шонаи мӯии анбарин буи
Ҷузи ин панҷа ки май кундӣ ба он мӯӣ
Ба сӯии оина кам рӯи кушодӣ
Магари зону ки бар вай рӯ наҳодӣ
зи бас каз дил фишондӣ хӯни тоза
Нагаштӣ чеҳрааш муҳтоҷи ғоза
Ҳамаи олам ба чашмаш чун сияҳ буд
Ба чашмаши серумаро кӣ ҷойгаҳ буд
зи серума зон сияҳи чашмӣ наме ҷуст
Ки ашк аз наргис ӯ серума май шаст
Зулайхоро чу шуд зини ғами ҷигари риш
Забон сарзаниш бикшод бар хеш
Ки эй карт ба расвоӣ кашида
зи савдои ғулом зар харида
Ту шоҳӣ бар сарири сарфарозӣ
Чаро бо бандаи худ ишқи бозӣ
Ба маъшӯқӣ чу худ шоҳии талаби дор
Ки шоҳиро буд шоҳии сазовор
Аҷабтар онкӣ аз аҷабӣ ки дорад
Ба васл чун туе сар дар наёрад
Занони Миср агар донанд ҳолат
Расонанд аз маломати сад маломат
Ҳаме гуфт ину лекини он ягона
На зонсон дар дил ӯ дошт хона
Каш аз хотир тавонистӣ бурун кард
Бад-ӣни афсонаи дардашро фусун кард
Балӣ чун дилбарӣ бо ҷон даромехт
Наёрад ҷони азуи пайванди бгсихт
Баради пайванди ҷон аз тан ба як дам
Вале бо ӯ буд ҷовиди муҳкам
Чаҳ хуш гуфт он ба доғи ишқи ранҷур
Ки буи аз машку ранг аз гул шавад давр
Вале берун буд зи имкони ошиқ
Ки гуяд тарки ҷонони ҷони ошиқ