Чу доя бо Зулайхои ин хабар гуфт
з гуфт ӯ чу зулф худ барошуфт
Ба рухсор аз мижаи хӯни ҷигари рехт
зи бодоми сияҳи уннобтар рехт
Хиромони сохт сарви ростин ро
Ба сар соя фиканд он нозанин ро
Бадв гуфт эй сари ман хоки поят
Серуми холии мабодо аз ҳавоят
зи меҳрати як сар мӯем тиҳӣ нест
Сари мӯеи зи хешам огаҳӣ нест
Хаёл туаст ҷони андари тани ман
Каманд туаст тавқи гардани ман
Агар ҷонаст ғам парварда туаст
Вагар тани ҷон ба лаб оварда туаст
зи ҳоли дил чаҳ гӯям худ ки чун аст
зи чашми хўнФшони як қатра хӯн аст
Чунон дар лаҷаи ишқи туами ғарқ
Казу холии ним аз пой то фарқ
зи ман Фсод ҳар рагро ки ковад
Ба ҷои хӯни ғамат берун таровад
Чу Юсуфи ин сухан бишунид бигирист
Зулайхо оҳ зад кини гиря аз чист
Марои чашмии ту чун хандон нишинам
Ки чашми хешро дар гиряи байнам
Чу аз мижгони шонеи қатраи об
Чу оташи афканд дар ҷони ман тоб
зи мӯъҷизҳои ҳасан туаст донам
Ки аз оби афкании оташ ба ҷонам
Чу Юсуф дид азуи андӯҳ бисёр
Шуд аз лаби ҳамчуи чашми худ гуҳарбор
Бигуфт аз гиря зонам дили шикаста
Ки набӯд ишқи кас бар ман хуҷаста
Чу зад амма ба роҳи меҳри ман гом
Ба дуздӣ дар ҷаҳонами сохт бадном
зи ихвонами падар чун дўстр дошт
Ниҳоли кини ман дар ҷонишон кошт
зи наздики падар даврам фиканданд
Ба хоки Миср мъҷўрм фиканданд
Шавад дили дмбдми хӯн дар бар ман
Ки то ишқат чаҳ орад бар сари ман
Балии султони маъшӯқон ғаюр аст
зи ширкати малики маъшӯқяш давр аст
намехоҳад чаҳ зонҷом ва чаҳ зоғоз
Дарин мансаб касеро бо худ анбоз
Ба раъное чу сарвии сарфарозад
Чу сояи зери поиш паст созад
Ба зебоӣ чу моҳӣ рух фурӯзад
зи барқи ғайраташ хирман бисӯзад
Расад хур чун ба авҷи чархи даввор
Ба сӯй мағрибаш созад нигунсор
Чу маро пар барояд қолаб аз нур
Кунад ранҷи муҳоқаши зору ранҷур
Зулайхо гуфт к-эии чашму чароғам
Фурӯғи ту з ма дода фироқам
намегӯям ки дар чашмати азизам
Канизони туро камтари канизам
Наёяд зини канизи камтарина
Ба ҷузи шавқи даруну сӯзи сина
зи ман каз ҷон фузун медорамат дӯст
Гумони душмании бурдан на некӯаст
Касе озори ҷон худ нахоҳад
Ба ҳеҷ офати равон худ накоҳад
Маро аз теғи меҳрати дили ду ним аст
Туро аз кини ман чандин чаҳ бим аст
Бикун Лутфӣ ва аз лаби коми ман даҳ
Замонии роми шӯи ороми ман даҳ
Бизан як гом дар ҳамроҳии ман
Бибин ҷовиди дўлтхўоҳии ман
Ҷавобаш дод Юсуфи к-эии худованд
Манам пешат ба банди бандагии банд
Бурун аз бандагӣ корӣ надорам
Ба қадари бандагии фармои корам
Худовандии мҷўӣ аз бандаи хеш
Бад-ӣн лутфам макун шармандаи хеш
Кӣми ман то туро дмсози гирдам
Дарин хон бо азизи анбози гирдам
Бибояд подшоҳи он бандаро кишт
Ки зад бар як намакдон бо ваии ангушт
Маро ба гар кунӣ машғӯли корӣ
Ки дар вай бигузаронам рӯзгорӣ
зи хдмтгорити сар бар наёрам
Ба сад ҷаҳдати ҳақи хизмати гузорам
зи хизмати бандагон озод гирданд
Ба маншури аноят шод гирданд
зи некӯи хадаматон хотир шавад шод
Нагардад бандаи бади хизмати озод
Зулайхо гуфт к-эии фархундаи гавҳар
Ки ҳастам пеши ту аз бандаи камтар
Ба ҳар ҷое ки корӣ оядам пеш
Буд онҷо ба пои сад коргар беш
На хуш бошад ки эшонро гузорам
Ба ҳар кории туро дар бор дорам
Буд пой аз барои раҳи супурдан
Набояд дидаро чун по шумурдан
Ба ҷои по чу раҳи пари хори бинӣ
Агар дида наҳй озори бинӣ
Чу Юсуфи ин сухан бишунид азу гуфт
Ки эй ҷону дилат бо меҳри ман ҷуфт
Чу субҳ аз содиқӣ дар меҳр рӯем
Мазан дами ҷуз ба вифқ орзӯем
Маро чун орзӯи хдмтгзорист
Хилофи он на расми дўстдорист
Дилии кӯи мубталоӣ дӯст бошад
Мурод ӯ ризоӣ дӯст бошад
Ризоӣ худ бибозад дар ризояш
Наад рӯй ризо бар хоки поиш
Азон Юсуф ҳаме дод ин сухани соз
Ки то дар суҳбат аз хизмат раҳад боз
з суҳбат дошт бими фитнау шӯр
Ба хизмати хост то гардад азон давр
Хуши он пунба ки аз оташи гурезад
Чу натавонад ки бо оташи ситезад