Чу аз дастони он бибридаи дастон
Ҳама аз худпарастӣ бут прессатон
Дил Юсуф нагашт аз исмати хеш
Басӣ аз пештар шуд исматаш беш
Ҳамаи хафоаши он хуршеди гаштанд
зи нури қурби ваии навмеди гаштанд
Зулайхоро ғборонгиз карданд
Ба зиндон кардан ӯ тез карданд
Бадв гуфтанд к-эии мискини мазлӯм
Набӯдаи мустаҳаққӣ чун ту маҳрӯм
Чу Юсуф гарчи набӯд ҳўрзодӣ
Наёбӣ ҳаргиз аз васлаши Муродӣ
Шудем аз панди гӯйии сахти киштӣ
Забон кардем савҳон аз дуруштӣ
Вале савҳон нагирад оҳан ӯ
Набошад ғайри рӯи сахтии фан ӯ
Чу кӯраи сози зиндонро бар ӯ гарм
Буд зон кӯра гардад оҳанаши нарм
Чу гардад нарм аз оташи табъи пӯлод
Азу чизетавонад сохт устод
зи гармии нарм агар натавонадаш кард
Чаҳ ҳосил зонка кӯбади оҳани сард
Зулайхоро чу зон ҷодўзбонон
Шуд аз зиндони умеди васли ҷонон
Барои роҳати худ ранҷ аз хост
Дар он вайрони мақоми ганҷ ӯ сохт
Чу набӯд ишқи ошиқро камолӣ
Набандад ҷузи муроди худ хаёлӣ
Туфайл хеш хоҳад ёри худ ро
Ба ком хеш созад кори худ ро
Ба буии як гул аз бустони маъшӯқ
Занад сад хори ғам бар ҷони маъшӯқ
Злё бо азиз омехт як шаб
зи дили ин ғуссаи беруни рехти як шаб
Ки гаштами зини писари бадном дар Миср
Шудам расвои хосу ом дар Миср
Дарин қавланд марду зани мувофиқ
Ки ман бар ваии з ҷонам гашта ошиқ
Дарин ҳомӯни шикор тир ӯем
Ба хоку хӯни тпон нахҷӣр ӯем
Ба ҷонами тир ӯ чандон нишаста сет
Ки пайкон бар сар пайкон нишаста сет
Сар як мӯем аз ишқаш тиҳӣ нест
Ба ишқ ӯ зи хешам огаҳӣ нест
Дар он фикрам ки дафъи ин гумон ро
Сӯй зиндон фиристам он ҷавон ро
Ба ҳар кӯяш ба аҷзу ноМуродӣ
Бгрдонми мунодӣ дар мунодӣ
Ки ин бошад сазои он бидонадяш
Ки анбозӣ кунад бо хоҷаи хеш
Наяндешад зи қаҳри ҷонхрошш
Наад пои таманно дар фаррошаш
Чу мардуми қаҳри ман бо ӯ бибинанд
Азон нохуши гумон иксў нишинанд
Азизи андеша ӯро писандид
зи истисвоби он табъаш бихандед
Бигуфто ман тафаккур пеша кардам
Дарин маънии басӣ андеша кардам
Начедам гавҳарӣ ба зонка сифтӣ
Наомад дар дилам ба зончаҳ гуфтӣ
Ба даст туаст акнӯн ихтиёраш
зи роҳ хештан бинишон ғубораш
Зулайхо аз ваии ин рухсат чу бишунид
Сӯии Юсуф Аннан кед печид
Ки эй коми дилу мақсӯди ҷонам
Ба олами ҷузи ту мақсӯдӣ надонам
Азизам бо ту боло даст карда сет
Саратро зери ҳукмам паст карда сет
Агар хоҳам ба зиндони созмти ҷой
Вагар хоҳам ба гардуни соимти пой
Бунаи сари саркашӣ то чанд бо ман
Брои хуши нохушӣ то чанд бо ман
Қадами зан дар мақоми созгорӣ
Маро аз ғам Раҳон худро зи хорӣ
Агар комами диҳӣ комат барорам
Ба авҷ кибриё науммат барорам
Вагар неи сад дар меҳнати кушода
Паии заҷри ту зиндони истода
Ба рӯем хурраму хандони нишинӣ
Азон беҳтар ки дар зиндони нишинӣ
Забон бикшод Юсуф дар хитобаш
Бидод онсон ки май донеи ҷавобаш
Зулайхо аз ҷавоб ӯ барошуфт
Ба сарҳангон бефарҳанг худ гуфт
Ки заррини афсараш аз сар фиканданд
Хашини пашминааш дар бар фиканданд
зи оҳани банд бар симаш ниҳоданд
Ба гардани тавқ таслимаш ниҳоданд
Ба сони исоаш бар хар нишонданд
Ба ҳар кӯеи зи Мисри он хари бронднд
Мунодии зани мунодӣ бар кашида
Ки ҳар саркаши ғуломи шӯхи дида
Ки гирад шева бе ҳурматии пеш
Наад по дар фарроши хоҷаи хеш
Буд лоиқ ки ҳамчун нописандон
Бад-ӣн хорӣ барандаш сӯии зиндон
Вале халқии з ҳар сӯ дар тамошо
Ҳаме гуфтанд ҳошои сами ҳошо
Казин рӯй накӯ бадкорӣ ояд
Вази ин дилдори дил озорӣ ояд
Фириштаи сети ин ба сад покӣ сиришта
Наёяд кори шайтон аз фиришта
Накӯ рӯ мекашад аз хуии бади пой
Чаҳ хуш гуфт он накӯ рӯй нкўроӣ
Ки ҳар кас дар ҷаҳон некӯаст рӯйиш
Басии беҳтари з рӯй ӯст хеш
Ба сӯрат ҳар ки зишт омад сиришташ
Бааст аз хуии зишташ рӯй зишташ
Чунон каз зишт некуӣ наёяд
зи некӯ низ бдхўиӣ наёяд
бад-инсон то ба занадонаш ббрднд
Ба айёрон занадонаш супурданд
Чу он дили зинда дар зиндон даромад
Ба ҷисми мурдаи гӯйӣ ҷон даромад
Дар он мҳнтсро афтод ҷӯшӣ
Баромад зон гирифторони хурӯшӣ
Шуданд аз мақдами он шоҳи хубон
Ҳамаи занҷирёни занҷири кӯбон
Ба по шуд бандашони қайди иродат
Ба гардани ғулашони тавқи саодат
Ба шодӣ шуд ба дили андӯҳи эшон
Кам аз коҳии ғам чун кӯҳи эшон
Балӣ ҳар ҷо расад ҳўрои сириштӣ
Агар дӯзах буд гардад биҳиштӣ
Ба ҳар ҷои ёр глрхсор гардад
Агар гулхан буд гулзор гардад
Чу дар зиндон гирифт аз ҷунбиши ором
Ба зиндонбон Зулайхо дод пайғом
Казин пас меҳнаташ мапаснд бар дил
зи гардани ғули зи поиши банди бугсал
Тани симинаш аз пашмин мФрсоӣ
Ба зркши ҳалаи сурӯшро бёроӣ
Бишӯй аз фарқ ӯ гирди нижандӣ
зи тоҷи ҳишматаши даҳ сарбаландӣ
Яке хона барои ӯ ҷудо кун
Ҷудо аз дигарон онҷоаш ҷо кун
Муаттари дори девор ва дараш ро
Мунаввари сози тоқу манзараш ро
Заминашро зи сндс мФрш андоз
зи астбрқи бисот дилкаш андоз
Дар он хона чу манзили сохт Юсуф
Бисоти бандагии андохти Юсуф
Рух оварад ончунон каш буд одат
Дар он манзил ба мҳроти ибодат
Чун мардон дар мақом сабр бинишаст
Ба шукри онкӣ аз кед занон раст
Науфтад дар ҷаҳони касро балое
Ки ноед зон балои буии атое
Асирӣ каз бало бошад ҳаросон
Кунад буии атои душвораши осон