зи модар ҳар ки давлатманд зояд

Фурӯғи давлаташ зулмат задойад

Ба хорстон равад гулзор гардад

Гул аз ваии нофа тотор гардад

Чу абр ар бугзарад бар ташнаи киштӣ

Шавад аз мақдамаши хуррами биҳиштӣ

Чу бод ар дар равад дар тозаи боғӣ

Фурӯзад аз рух ҳар гули чароғӣ

Ба зиндонгар даройади хурраму шод

Кунад зиндониёнро аз ғами озод

Чу зиндон бар гирифторони зиндон

Шуд аз дидори Юсуфи боғи хандон

Ҳама аз мақдам ӯ шоди гаштанд

зи банди дарду ранҷи озоди гаштанд

Ба гардан ғулашон шуд тавқи иқбол

Ба пои занҷирашони фархундаи халхол

Агар зиндонеи бемори гаштӣ

Асири меҳнату тимори гаштӣ

Камари бастии паии бимордориш

Халосӣ додӣ аз тиморхўориш

Вагар ҷо бар гирифторӣ шудӣ танг

Сӯии тадбир кораш кардӣ оҳанг

Кушода рӯ шудӣ ӯро ризои ҷӯй

зи танагӣ дар кушод оварадяш рӯй

Вагар бар муфлисӣ ъушрат шудӣ талх

з нодорӣ намӯдӣ ғаррааш слх

зи зрдорони калид зар гирифтӣ

зи айшаши қуфли танагӣ бар гирифтӣ

Вагар хобӣ бидидӣ некбахтӣ

Ба гирдоби хаёли афтодаи рахтӣ

Шунидӣ аз лабаши таъбири он хоб

Ба хушкӣ омадӣ рахташи зи гирдоб

Ду кас аз муҳаррамони шоҳи он бум

зи хилватгоҳи қурбаши мондаи маҳрӯм

Ба зиндон ҳамдамаш буданду ҳамроз

Дар он мотмкдаҳ бо ваии ҳам овоз

Ба як шаб ҳар яке диданди хобӣ

Казон дар ҷонишон афтод тобӣ

Якеро муждаи даҳ хоб аз нҷотш

Якеро мухбир аз қатъи ҳётш

Вале таъбири он зишони ниҳон буд

Вази он бар ҷонишони бори гарон буд

Ба Юсуфи хобҳои худ бигуфтанд

Ҷавоби хобҳои худ шнФтнд

Якеро гӯшмол аз дор доданд

Якеро бар дар шаҳ бор доданд

Ҷавонмардӣ ки сӯй шоҳ ме рафт

Ба маснадгоҳи ъз ва ҷоҳ ме рафт

Чу рӯи сӯии шаҳ мсндншин кард

Ба ваии Юсуфи васият инчунин кард

Ки чун дар суҳбати шаҳи борёбӣ

Ба пешаши фурсати гуфтори ёбӣ

Маро дар маҷлисаши ёдоварӣ зуд

Казон ёдоварии вофири барии суд

Бигӯе ҳаст дар зиндони ғарибӣ

зи адли шоҳи даврон бе насибӣ

Чунинаш бегунаҳ мапаснд ранҷур

Ки ҳаст ин аз тариқи муъаддилати давр

Чу хӯрд он баҳраи манд аз давлату ҷоҳ

Май аз қробаҳи қурби шаҳаншоҳ

Чунон рафт он васият аз хаёлаш

Ки бар хотир наомад чанд солаш

Ниҳоли ваъдааш маъюсӣ оварад

Ба зиндони бало маҳбӯсӣ оварад

Балии онро ки эзад баргузинад

Ба садри ъз маъшӯқӣ нишинад

Раҳи асбоб бар рӯйиши бибандад

Раҳин ин ва онаш кам писандад

Нтобад ҷузи сӯии худ рӯй ӯ ро

з ҳар кас бугсаланд хуй ӯ ро

Ба дасти ғайр тороҷаш нахоҳад

Ба ғайри хеш муҳтоҷаш нахоҳад

Нахоҳад даст ӯ дар домани кас

Асири дом хешаш хоҳаду бас