Чу бошад хӯшаи хушку гови лоғар
Буд аз соли тангати қисса овар
Нахустин солҳои ҳафтгона
Буд борону обу кишту дона
Ҳамаи олами зи неъмат пар барояд
Вази он пас ҳафт сол дигар ояд
Ки неъматҳои пешин хӯрда гардад
зи танагии ҷони халқ озурда гардад
Наборад зосмони абри атое
Наравед аз замини шохи гёиӣ
зи ъушрати молдорон сет доранд
зи танагии тангдастон ҷон супоранд
Чунон нон гум шавад бар хон даврон
Ки гуяд одамии нон ва диҳад ҷон
Ҷавонмарди ин сухан бишуниду баргашт
Ҳарифи базми шоҳи додгари гашт
Ҳадиси Юсуфу таъбир ӯ гуфт
Дили шоҳ аз дамаш чун ғунчаи бшгФт
Бигуфто хезу Юсуфро биовар
Казу ба гардадам ин нуктаи бовар
Сухан каз дӯсти оре шукраст он
Валегар худ бигӯед хуштараст он
Чу аз дилбари сухан шояд шунидан
Чаро аз ҳар даҳан бояд шунидан
Дигар бора ба зиндон шуд равона
Бабради ин муждаи сӯии он ягона
Ки эй сарви риёзи қудси бхром
Сӯии бстонсрои шоҳ на гом
Хироми онсӯи бад-ӣн рӯй длоро
Бёрои зини гули он бстонсро ро
Бигуфто ман чаҳ оем сӯии шоҳӣ
Ки чун ман бе касеро бе гуноҳӣ
Ба зиндони солҳо маҳбӯс карда сет
зи осори карам маъюс карда сет
Агар хоҳад зи ман беруни нуҳуми пой
Азин ғмхонаҳи аввал гӯ бифармоӣ
Ки ононе ки чун рӯем бидиданд
зи ҳайрат дар рухам кафҳо буриданд
Ба якҷо чун сурайё бо ҳам оянд
Ниқоб аз кори ман равшан гушойанд
Ки ҷурми ман чаҳ буд аз ман чаҳ диданд
Чаро рахтами сӯй зиндон кашиданд
Буд кин сар шавад бар шоҳи равшан
Ки покаст аз хиёнати домани ман
Марои пешаи гуноҳ андешагӣ нест
Дар андешаи хиёнат пешагӣ нест
Дар он хонаи хиёнати номад аз ман
Ба ҷузи сидқу амонати номад аз ман
Маро багар занами нақби хзоин
Ки бошам дар фарроши хонаи хоин
Ҷавонмарди ин сухан чун гуфт бо шоҳ
Занони Мисрро карданд огоҳ
Ки пеши шоҳ яксар ҷамъи гаштанд
Ҳамаи парвонаи он шамъи гаштанд
Чу раҳ карданд дар базми шаҳи он ҷамъ
Забон оташин бикшод чун шамъ
Казон шамъи ҳарими ҷон чаҳ дидед
Ки бар ваии теғ бадномӣ кашидед
зи рӯйиш дар баҳор ва боғ будед
Чаро раҳ сӯй занадонаш намудед
Бутӣ козор бошад бар таниши гул
Кӣ аз доно сазад бар гарданаши ғул
Гулӣ каш нест тоби боди шабгир
Ба поиш чун наад ҷузи оби занҷир
Занон гуфтанд к-эии шоҳи ҷавони бахт
Ба ту фархундаи фари ҳам тоҷ ва ҳам тахт
зи Юсуфи мо ба ҷуз покӣ надидем
Ба ҷузи ъз ва шрФнокӣ надидем
Набошад дар садафи гавҳари чунон пок
Ки бӯда аз тӯҳмати он ҷону ҷаҳони пок
Зулайхо низ буд онҷо нишаста
Забон аз кизбу ҷон аз кед руста
зи дастонҳои пинҳони зери парда
Риёзатҳои ишқаш пок карда
Фурӯғи ростяш аз ҷон илм зад
Чу субҳи ростин аз сидқ дам зад
Ба ҷурм хеш кард иқрори мутлақ
Баромад зу садои ҳсҳс алҳақ
Бигуфто нест Юсуфро гуноҳӣ
Манам дар ишқ ӯ гум карда роҳӣ
Нахуст ӯро ба васл хеш хондам
Чу коми ман надод аз пеш ронадам
Ба зиндон аз ситамҳои ман афтод
Дар он ғамҳо зи ғамҳои ман афтод
Ғами ман чун гузашт аз ҳаду ғоят
Ба ҳолаш кард ҳоли ман сироят
Ҷафое гар расад ӯро зи ҷоФӣ
Кунун воҷиб буд онро талофӣ
Ҳар эҳсон коед аз шоҳи накукор
Ба сад чандон буд Юсуфи сазовор
Чу шоҳи ин нукта санҷида бишунид
Чу гули бшгФт ва чун ғунча бихандед
Ишорат кард каз занадонаш оранд
Бидон хуррами сробстонши оранд
зи боғи лутфи глбргисти хандон
Гули хандон ба бустон ба ки зиндон
Ба малики ҷон буд шоҳи нкўбхт
Мақом шаҳ нишоед ҷузи сари тахт
Басои қФло ки нопидо калид аст
Барад ӯ роҳи гушоиш нопадид аст
Буд чун кори донои печ дар печ
Ба пешаши кӯшиши фикру назари ҳеҷ
зи ногуҳи дасти сунъӣ дар миён на
Ба фатҳаши ҳеҷ сонеъро гумон на
Падед ояд зи ғайби онро кушодӣ
Вадиат дар кушодаш ҳар Муродӣ
Чу Юсуфи дили зи ҳиялатҳои худ кунад
Бурид аз риштаи тадбири пайванд
Ба ҷуз эзад намонад ӯро паноҳӣ
Ки бошад дар нўоиби такя гоҳе
зи пиндори худӣ ва бхрдӣ раст
Гирифташ файзи фазли эзадии даст
Шабии султони Мисри он шоҳи бедор
Ба хобаши ҳафт гов омад падедор
Ҳама бисёр хубу сахти фарбеҳ
Ба хӯбӣу хушӣ аз икдгр ба
Вази он пас ҳафт дигар дар баробар
Падед омад саросари хушку лоғар
Дар он ҳафт нахустин рӯй карданд
Ба сони сабзаи онро пок хӯрданд
бад-инсон сабзу хуррами ҳафт хӯша
Ки дил зон қӯти барадии дидаи тӯша
Баромад аз ақаби ҳафт дигар хушк
Бар он печид ва кардаш сар ба сари хушк
Чу султони бомдод аз хоб бархест
з ҳар бедори дили таъбири он хост
Ҳама гуфтанд кини хобӣ маҳол аст
Фароҳам карда ваҳм ва хаёл аст
Ба ҳукми ақл таъбирӣ надорад
Ба ҷузи эъроз тадбирӣ надорад
Ҷавонмардӣ ки аз Юсуф хабар дошт
з рӯй кори Юсуфи пардаи бардошт
Ки дар зиндони ҳумоюн фар ҷавонӣаст
Ки дар ҳали дақоиқи хурдаи донист
Буд бедор дар таъбир ҳар хоб
Дилаш аз ғўси ин дарёи гҳрёб
Агар гӯйӣ бар ӯ бигушоем ин роз
Ва зу таъбир хобат оварам боз
Бигуфто изн хоҳӣ чист аз ман
Чаҳ беҳтари кӯрро аз чашми равшан
Марои чашми хирад зон лаҳза кӯр аст
Ки аз донистан ин роз давр аст
Равон шуд ҷониби зиндони ҷавонмард
Ба Юсуфи ҳоли хоби шаҳ баён кард
Бигуфто гову хӯша ҳар ду соланд
Ба авсофи худаш всоФ ҳоланд
Чу бошад хӯшаи сабзу гови фарбеҳ
Буд аз хӯбии солати хубраи даҳ