Зулайхоро зи танҳоӣ чу ҷони кост

Ба роҳи Юсуф аз неи хонае хост

Бадв карданд неи бастии ҳавола

Чу мўсиқори пари фарёду нола

Чу кардӣ аз ҷудои нолаи оғоз

Ҷудо бархестӣ аз ҳар неи овоз

Чу аз ҳиҷри оташи андар вай гирифтӣ

зи оҳаши шуъла дар ҳар не гирифтӣ

Дар он неи баст буд афтодаи хаста

Чу сайдии тирҳо гардиш нишаста

Вале аз завқи ишқаш чун асар буд

Бар ӯ ҳар тиргўиии нешикар буд

Бар охир дошт Юсуфи диўзодӣ

Сипеҳри андозае гардун наҳодӣ

Ткоўри аблақӣ чун чархи фирӯз

зи шаби бастаи ҳазорон васла бар рӯз

зи нуру зулмати андари ваии нишона

Баробар чун шабу рӯзи замона

Гиреҳ бар хӯшаи чарх аз дам ӯ

Шикан дар косаи бадар аз сам ӯ

Ба ҳар самаши ҳилолии баста аз зар

зи сими ахтари рахшони мсмр

Ба захми сам чу санги хораи хстӣ

з ҳар моҳи нӯши сайёраи ҷустӣ

Агар наълаш паридӣ дар так ва ду

Ба чарх андар нишастӣ чун маи нав

Гузаштӣ дар шкорстони нахҷӣр

Парон аз паҳлавии нахҷӣр чун тир

Гараш майдон шудӣ аз ғарб то шарқ

Ба як ҷустан паридӣ гарм чун барқ

Агар гардиш на по зу пас кашидӣ

Ба гардиши боди сарсар кӣ раседӣ

Ба роҳ ар чаҳ шудӣ пари қатра аз хуй

Надидӣ ҳеҷ каси як қатра аз вай

Ба хуш рафтан дар он хуй будяш майл

Чу он гирди омада аз қатраҳо сайл

Чу ганҷӣ буд аз гавҳари равона

Барии зи осеби мори тозӣона

Бар охир гар шудӣ рому фурӯтан

Гирифтӣ хизматаши гардун ба гардан

Бидодяш ар даровардӣ ба он сар

Ба сатили моҳи об аз чашмаи хур

Муҳайёи сохтӣ дар ҳар шабонгоҳ

Ҷӯш аз сунбулаи вази каҳкашони коҳ

зи шеъри чашмаи дори шаби мау сол

Пай ҷӯ кардяш омодаи ғарбол

зи сидра сбҳаҳ хон мурғон гузидӣ

Ки то санг аз ҷӯш чун донаи чидӣ

Ду пайкар буд аз зинаши мисолӣ

Рикоб аз ҳар тарафи тобони ҳилолӣ

Чу Юсуф дар ҳилолаш пой кардӣ

Чу моҳи андари ду пайкар ҷой кардӣ

Кашидӣ зери рон ӯ сҳилӣ

Ки рафтӣ ҳар тарафи азъоФи майлӣ

Ба ҳар ҷо ҳар ки бишунидӣ сҳилш

Набӯдӣ ҳоҷати кӯси раҳилаш

Шитобони сӯии он шоҳ омадандӣ

Чу сайёраи пай моҳ омадандӣ

Зулайхо низ чун онро шунидӣ

Азон неи басти худ беруни хазидӣ

Ба ҳасрат бар сар роҳаш нишастӣ

Хурушон бар гузаргоҳаш нишастӣ

Чу беЮсуф раседӣ хеле аз роҳ

Ба танзаш кӯдакон кардандӣ огоҳ

Ки инак дар расед аз роҳи Юсуф

Ба рӯеи рашки меҳру моҳи Юсуф

Зулайхо гуфтӣ аз Юсуф дар ӣнон

намеёбам нишон эй нозанинон

Ба дили зин танз мапасндед доғам

Ки ноед буии Юсуф дар димоғам

Ба ҳар манзил ки он дилдор гардад

Ҷаҳони пари нофа тотор гардад

Ба ҳар маҳмил ки он ҷонон нишинад

Шамемаш дар машом ҷон нишинад

Чу Юсуф дар раседӣ бо гуруҳе

Каз эшон дар дил афтодӣ шикваӣ

БгФтндӣ ки аз Юсуф хабар нест

Дарин қавм аз қудум ӯ асар нест

Бигуфтӣ дар фиреб ман макушед

Қудуми дӯстро аз ман мпўшид

Бутии каши шоҳи малики ҷон тавон дошт

Қудумашро куҷои пинҳон тавон дошт

Насимаши боғи ҷонро тоза созад

На танҳо ҷони ҷаҳонро тоза созад

Чу ҷонро тозагӣ ҳамроҳ гардад

Азон ҷон тоза кун огоҳ гардад

Чу кардӣ гӯши он ҳайрони маҳҷӯр

зи чоўўшони садои даври шӯи давр

Задӣ афғон ки ман умрӣаст даврам

Ба сад меҳнати дарин даврии сабурам

Набошад беш азинми тоби даврӣ

Наҷӯям даврии ало аз сабурӣ

зи ҷонон то ба кӣ маҳҷӯр бошам

Ҳамон беҳтар ки аз худ давр бошам

Бигуфтӣ ину биҳуши аўФтодӣ

з худ карда фаромӯши аўФтодӣ

зи ҷоми бихўдӣ аз даст рафтӣ

Чунон бихўд ба он не баст рафтӣ

Дар он неҳо чу дам аз ҷони ношод

Дамидӣ хостии афғону фарёд

Бад-ӣни дастур будӣ рӯзгорӣ

Набӯдӣ ғайри азинши кору борӣ