Шаб каз сари чархи лоҷувардӣ

Гӯии зари хури зи тези гардӣ

Дар зулмати чоҳ мағриб афтод

Шуд арсаи даҳри зулмати обод

Заррини товуси азин куҳани боғ

Бигузашт ва нишаст лашкари зоғ

Мишкӣнпурҳо з ҳам кушоданд

Кофурии байза ҳо ниҳоданд

Афрӯхт ҳазор машъали нур

Рахшонеи байзаҳои кофур

Қайс аз Лайлӣ бурид пайванд

Маҳмил ба манозили худ афканд

Дил бо Лайлӣу тан ба хона

Ҷони новаки дардро нишона

Чун мори гузидаи нотавонӣ

намекунад ба кори хеши ҷонӣ

Лайлӣ мегуфту ашк май рехт

Вази панҷа ба фарқи хок май бехат

Лайлӣ мегуфт ва оҳ ме кард

Оҳаш ба сипеҳр роҳ ме кард

Ҳар чанд шудӣ фасонаи пардоз

Кардӣ паии хоби ҳилаҳо соз

Корӣ ба ҳиял намешудӣ рост

намехуфт ва ҳаме нишаст ва ме хост

Паҳлу чу ба бистараш раседӣ

Хоб аз мижа турш рамедӣ

Гӯйӣ ки зи бистараш ба ҳар бор

Дар паҳлу ҳаме халид сад хор

Вар бинишастӣ сар ба зону

Оварда дар он ду оинаи рӯ

Ҳар сӯрати меҳнатӣ ки будӣ

Зон оинаҳоаш рӯ намӯдӣ

Вар зонка ба хостн задӣ рой

Фрёдкнон биҷустӣ аз ҷой

Бар синаи ғамии гаронтар аз кӯҳ

Сад чарх задӣ ба рақси андӯҳ

Навмеди зи чорасозӣ шаб

Ронадӣ сухан аз дарозии шаб

Гуфтӣ шаби ғами аҷаби блоиист

Шаби не ки сиёҳи аждҳоиист

Бар давр уфуқ кашида худ ро

Дар коми гирифтаи неку бад ро

Ком аз лаби ёр чун рибоем

КоФтодаҳ ба ком аждаҳоем

Кӯи субҳ ки як фусун бихонад

Вази офат ӯ маро раҳанд

Ин буд зи доғи фурқати ёр

Шаб то дами субҳи Қайсро кор

Лайлӣ ба ҳарими хонаи хеш

Ҳам дошт азин қабл дилии риш

Аз суҳбати Қайс ёд ме кард

Вази даст фироқ дод ме кард

Ҳар ҳол ки Қайс нотавон дошт

ӯ низ ҷудои зи вай ҳамон дошт

Чашмаши зи хаёл ӯ наме хуфт

намеронад зи дидаи ашк ва ме гуфт

Ҳаст ӯ мурғии баланди парвоз

Ҳар ҷо хоҳад шудан кунад соз

Ман фарши ҳарамсарои хешам

Ҷунбиш набӯд зи ҷои хешам

Рафтани сӯй ӯ з ман нишоед

Вои дили мангар ӯ наёяд

Мардони ҳамаи ҷо хуҷаста ҳоланд

Бечораи занон ки бастаи боланд

Омад шуд ишқи кор зан нест

Зани молики кор хештан нест

Ишқӣ ки баровард сар аз ҷайб

Аз марди ҳунар буд зи зани айб

Доғӣ ки марост дар дил аз вай

Ранҷӣ ки марост ҳосил аз вай

Гар бар дили ваии зи сад яке ҳаст

Умеди висолаш андакӣ ҳаст

Вар нест зиҳии бало ки афтод

Ин мурдани нави мубораками бод

То субҳдами ин тарона ме зад

Вотши зи дилаш забона ме зад

Алқсаҳи ду ошиқи вафодор

Ҳар ду ба фироқи ҳам гирифтор

Торики шабӣ ба рӯзи бурданд

Вази ҷони раҳ ошиқӣ супурданд

Дар дили ғами онкии шаб чаҳ зояд

Чун рӯз шавад чаҳ рӯи намояд