Чун исои субҳ дам баровард
Вази зарди қсб илм баровард
Боди дам ӯ ба мшкбизӣ
Ахзари шаҷару шукуфаи резӣ
Заррини илмаш ба зарфишонӣ
Нилии садафу гҳрФшонӣ
Қайс аз дами аждаҳоӣ шаб раст
Вази оҳу нафири дами фурӯи баст
Бар ноқаи раҳнавард дам зад
Вондри раҳ бехудӣ қадам зад
намеронад ншид шавқ хонон
То соҳати хаймаи гоҳи ҷонон
Дар хайма чу соя чун на раҳ дошт
Аз даври зимоми худ нигаҳ дошт
Нодидаи зи хаймагии нишоне
намегуфт ба хаймаи достонӣ
К-эии қиблаи нуру ҳиҷлаи ҳур
Дар сояи ?ути офтоби мастур
Лайлии сети маро чу чашми равшан
Ту пардаи чашми равшани ман
Ҳастам зи мижаи сршкборон
Чун домани ту ба рӯзи борон
Бар гиряи зори ман бибахшоӣ
Вази талъати ёр парда бигушоӣ
Чун мехам агар расад ба сари санг
Зинҷо накунам ба рафтани оҳанг
Ҳар чанд диҳанд печу тобам
Худро ба ту баста чун танобам
Бар бори ту тани ниҳодаи доим
Ҳастам чу сутуни ситодаи қоим
Бори дили ман басии сет бе ёр
Аз гардан ман бияфкан ин бор
Дар печиши кори ман чаҳ кӯшӣ
Вази ман рухи ёри ман чаҳ пӯшӣ
Ҷайби ман агар дарди ҷафоят
Дасти ману домани вафоят
Ман будаму дӯши гиряу сӯз
Вой ар гузарад чу дӯшами имрӯз
Лайлии сет чу оби зиндагонӣ
Ман ташнаи ҷигари чунонкии доне
Вақтаст ки бар лабам фишонд
Як қатрау оташами нишонд
Ман аз ғамаш инчунин дар оташ
ӯ хурраму шодкому дилхуш
Қайс ар чаҳ нашуд баланди овоз
Дар хайма шед Лайлии он роз
Дар сина фурухт оташ ӯ
Шуд сӯии буруни ънонкш ӯ
Аз пардаи хаймаи чеҳраи гулгун
Омад чун гули зи ғунчаи берун
Бар ноқаи ситодаи Қайсро дид
Чун субҳ ба рӯй ӯ бихандед
Аз ҳуққаи лаъл гавҳар ифшоанд
Вази пистаи шӯр шукр ифшоанд
Гуфт Эй зада дами з меҳр рӯем
Бар ҷони ту доғ орзӯем
Дардӣ ки туро нишаста дар дил
ё карда ба синаи ту манзил
Дории ту гумон ки мурғи он дард
Танҳо ба дили ту ошён кард
Ҳаст эй зи ту боғи айши хандон
Дарди дили ман ҳазор чандон
Лекин чу ту дам задан наёрам
Сӯии ту қадам задан наёрам
Розӣ ки тавоняш ту гуфтан
Ман натавонам ба ҷуз нуҳуфтан
Ошиқ зада кӯси ҷомаи покӣ
Маъшӯқу либоси шрмнокӣ
Ошиқи ғами дил ба нолаи пардоз
Маъшӯқ ва ба ҷон нуҳуфтан он роз
Ошиқ нолад зи дарди даврӣ
Маъшӯқ ва хамӯшӣу сабурӣ
Ошиқ гиряд зи пардаи берун
Маъшӯқ ба дил фурӯ хӯрд хӯн
Ошиқи раҳи ҷуст ва ҷӯ сипорад
Маъшӯқ ба хона по фишорад
Ошиқ ки кашад фиғон ба Айюқ
Бошад зи ҳавоӣ рӯй маъшӯқ
Маъшӯқ ба дарду ғами мъонқ
Бошад ба умеди васли ошиқ
Созанда ки соз ишқ пардохт
Маъшӯқӣу ошиқӣ ба ҳам сохт
Ин ҳар ду навои з як мақоманд
Аз якдигари ҷудо ба номанд
Чун Қайс шунид ин тарона
Бардошти сурӯди ошиқона
Аз завқ дарид перҳан ро
Бар хок фиканд хештан ро
Май хост ки аз ҳавои Лайлӣ
Чун соя фитад ба пои Лайлӣ
Бо ӯ зи гузашта роз гуяд
Ғамҳои замона боз гуяд
Ҳмзодонши равони з ҳар сӯй
Ҳозири гаштанди марҳабои гӯй
Даҳшат зада гашти Қайс аз онон
Лаби баст з гуфту гӯии ҷонон
Маҳрӯми зи коми хеши баргашт
Длхстаҳу синаи риши баргашт
намерафт ба дарду ғами дилии ҷуфт
Бо хештани ин сурӯд ме гуфт
К-эии қавм ки ҳамдамон ёред
Икдм ӯро ба ман гузоред
То сайри ҷамол ӯ бубинам
Хуррам ба висол ӯ нишинам
Зин чист бтар ки длФгорӣ
Бардаи шаби фурқати интизорӣ
Пари хӯни дилу дидаи бомдодон
Гардад ба висоли дӯсти шодон
Ноёфта нутқро маҷолӣ
Ногуфта ҳануз ҳасби ҳоле
Ногоҳ гуруҳе аз карона
Ҳоил гирданд дар миёна
Аз нутқи забон вай бабанданд
Бар ҷони ваии ин гиреҳ писанданд
Кас рӯй чунин касони мубиноад
Ҷузи домани азин хасони мчинод
Рӯзии зинсон ба шаб раседаш
Ранҷӣу ғамӣ аҷаб раседаш
Шаб низ бад-ӣни сифат ба сари барад
Маҳмил ба нишемани саҳари барад
Пои сохт зи сар ба роҳи Лайлӣ
Шуд боз ба хаймаи гоҳи Лайлӣ
Дид аз ағёри хаймаи холӣ
Гум ҳар ки на ёр азон ҳаволӣ
Бӯсед ба хизмати остона
Бар пои ситоди ходимона
Лайлӣ ба даруни хайма аш хонд
Бар маснад эҳтиром бинишонад
Ҳангома ошиқӣ ниҳоданд
Сари нома ошиқӣ кушоданд
Ҳар ду маъшӯқ ва ҳар ду ошиқ
Чун шеру шукр ба ҳам мувофиқ
Лайлӣу сиррӣ ба ишва созӣ
Қайсу назарӣ ба покбозӣ
Қайсу хати сабз бар биногваш
Лайлӣу сафари зи хиттаи ҳуш
Лайлӣу гиреҳи зи мӯи кушодан
Қайсу дилу дайн ба бод додан
Қайсу суханони хандаи ангез
Лайлӣу зи ханда дар шукри рез
Лайлӣу киришмаҳои хӯбӣ
Қайсу ғами ишқу синаи кӯбӣ
Алқсаҳи ду дӯст гашта ҳамдам
Карданд асоси ишқи муҳкам
Он бар сари садр ноз бинишаст
Вена дар сафи ошиқии камари баст
Бурданд ба сари чунонкии доне
Дар шеваи ишқи зиндагонӣ