Мискини падараши хабар чу зон ёфт

Чун бод ба сӯй ӯ Аннан тофт

Меҳри падарии з дил задаш ҷӯш

Ваз меҳр кашидаш андари оғӯш

К-эии ҷони падар чаҳ ҳоли дорӣ

Рӯи баҳр чаҳ дар ваболи дорӣ

Имрӯз шунидаам ки ҷое

Додӣ дили худ ба дилрабое

Дар хиттаи ин хати маҷозӣ

Некӯ ҳунарӣаст ъшқбозӣ

Лекини ҳамаи кас ба он сазо нест

Ҳар манзари хуб длгшо нест

Маъшӯқи накӯи сиришт бояд

Ин кори зи асл зишт ноед

Лайлӣ ки ба чашми ту азиз аст

Нисбат ба ту камтарин каниз аст

Дар мазҳаб ақл нест чизе

Машъуф шудан ба ҳар канизӣ

Ту хзрўшӣ ба сарбаландӣ

Хзрои дмни вай аз нижандӣ

Олами ҳам хоки пой Хизр аст

Хзрои дмн чаҳ ҷой Хизр аст

Бурдор худоиро дил аз вай

Пайванди умеди бугсал аз вай

ӯ хаси ту гулӣ на тозаи сарвӣ

ӯ зоғи ту нозанини тзрўӣ

Бо хаси гулу сарвро чаҳ нисбат

Бо зоғи тзрўро чаҳ нисбат

Мапаснд насиби худ азин боғ

Як лола казу ба дил наҳй доғ

Боғӣаст пар аз гулу раёҳин

Райҳон май буиу лола май чин

Сад даста ба дасти хеш май банд

Дилбаста шудан ба лолае чанд

Вена низ муқарарасту маълум

Кони ҳӣ ки ба Лайлӣанд мавсӯм

Бо мо ҳама бар сар низо анд

Сари боззнони з иҷтимо анд

Ҳастем ба ҳам чу оташу об

Аз суҳбати икдгри Аннани тоб

Дорем дарин нишемани ҷанг

Сад теғ ба хӯни икдгри ранг

Бо он ки ба душмании ситезад

Худ гӯ ки зи дӯстӣ чаҳ хезад

Маҷнӯн ба падари дарин насоеҳ

Гуфт эй ба забони меҳри носеҳ

Ҳар нуктаи ҳикматӣ ки гуфтӣ

Ҳар дар насиҳатӣ ки сифтӣ

Нақши дили нуктаи дон ман шуд

Овезаи гӯши ҷон ман шуд

Бо ту на дил итоб дорам

Лекини ҳамаро ҷавоб дорам

Гуфтӣ ки шудӣ зи ишқи мафтӯн

Вази ҷазбаи ошиқии дигаргун

Оре назанам нафаси зи инкор

Ишқаст марои дарин ҷаҳони кор

Ҳошо ки азин раҳи истами ман

Ҷузи зинда ба ишқ нестам ман

Ҳар кас ки на роҳи ишқи варзад

Дар мазҳаби ман ҷӯй наярзад

Ишқаст халосии дили мард

Аз гардиши чархи божгўни гирд

Гуфтӣ ки ба дилбарӣ нишоед

Ҳар бут ки на зи асл пок зояд

Хубон ки сиришта зи об ва хоканд

Гар поки дилии з асл поканд

Ҳасан азаласт асли эшон

Айш абадаст васли эшон

Ойӣна нур зулҷалоланд

Унвон саҳифа ҷамоланд

Бар оби вгл ар нтобад он нур

Як тан нашавад ба ҳасани машҳур

На завқ диҳад на дил рибоед

Неи тани коҳад на ҷон фазояд

Гуфтӣ Лайлӣ ба ҳасан болост

Лекин ба насаби фурӯтар аз мост

Ошиқ ба насаб чаҳ кор дорад

Каз ҳар чаҳ на ишқ ор дорад

Ҳар кас ки буд фитодаи ишқ

Фарзанд диласту зодаи ишқ

Аз нисбати обу гули бурӣда

Дар равзаи ҷон ва дил чареда

Модар нашносаду падар низ

Вази айби раҳидаи вази ҳунар низ

Гуфтӣ ки бикаш сар аз ҳавояш

Андеша тиҳӣ кун аз вафояш

Тарки ғами ишқи кор ман нест

Венаи кор ба ихтиёр ман нест

Ҳарфии ду се аз вафо сириштанд

Бар сафҳаи ҷон ман навиштанд

Аз нохун агар чаҳ ҷони харошам

Он ҳарфи вафо чаҳ сони тарошам

Ҳар ҳарфи савоб каш нигоранд

Ҳак кардан он хато шуморанд

Гуфтӣ насазад насибаи кас

Аз гулшани даҳри як гулу бас

Лайлӣ ки насим ӯст таййибам

Бас бошад азин чамани насибам

ӯ ҷон манаст ва ман тан ӯ ро

ӯ ҳаст марои бас ва ман ӯ ро

Гар даври з икдгр бакоҳем

Ком дигар аз ҷаҳон нахоҳем

Хотир ба ҳамаст шоди мо ро

Шодӣ дигар мабод мо ро

Гуфтӣ ки ба кини он қабӣла

Дорем ҳазор кеду ҳила

Моро ки зи меҳри сина чок аст

Аз кӣнаи дигарон чаҳ бок аст

Лайлӣ чу зи меҳр ман занад дам

Аз кини қабӣла кӣ хӯрам ғам

Ман худ зи ҳамаи ҷаҳон ба тангам

Бо ҳар ки на ӯ буд ба ҷангам

Аз сулҳи маниш агар буд нанг

Оғоз кунам ба хеши ҳам ҷанг

Бечораи падар чу Қайсро дид

Ваз рӯй суханон ишқ бишунид

Донист ки кори Қайс сахт аст

Дар сайли балои фитода рахт аст

Дарбасти забони зи гуфтани панд

Бигусасти зи банди панди пайванд

Андохти зи фарти никхўоҳӣ

Кораш ба анояти илоҳӣ