Чун Қайси даридаи ҷайбу домон
Аз панд падар нашуд ба сомон
Аъёни қабӣлаи пеши он пер
Гуфтанд ба ҳасани роء/ӣу тадбир
К-эии омирии фалаки иморӣ
Маъмурии малики комгорӣ
Фарзанди ту нури дидаи мост
Ороми дили рамидаи мост
Чашму дили мо ба ӯст равшан
Обу гул мо азуаст равшан
Бар оташи меҳр ӯ сапандем
То чанд бар оташаш писандем
Чун ишқ ва вафост дар сиришташ
Ин воқеаи гашти сарнавишташ
Онро ки фитад чунин балое
Гар зонка талаб кунад давое
Шартаст раҳи сафар гирифтан
ё меҳри бутӣ дигар гирифтан
Хирадаст ва зу сафар наёяд
Вази ӯҳдаи он ба дар наёяд
Он ба ки прирхӣ биҷӯе
Машҳури ҷаҳон ба хубрӯе
Дар ақду никоҳи вай дар оре
Ҳиммат ба салоҳ ӯ гуморӣ
Бошад гирад бадви тасаллӣ
Фориғ шавад аз ҳавои Лайлӣ
Дар хизмати он миёни бибандад
Вази қиссаи ин забони бибандад
Ин нуктаи зи соҳибони тадбир
Афтод писанди хотири пер
Бикшод забону Қайсро хонд
Пеши назараш ба лутф бинишонад
Гуфт эй зи ту бахти ман хуҷаста
Дар дида чу мардумам нишаста
Чашмам ба шамоил ту биност
Ваз пуштӣ туаст пушти ман рост
Табъам ба ту шоду синаи хуррам
Ҳолами зи ҷудои ту дарҳам
То чанд зи хона фард бошӣ
Танҳо рӯу ҳарза гирд бошӣ
Икчнд ба сӯии хонаи бози ой
Чун мурғ ба ошиёнаи бози ой
Вар нест ба хонаи ?ути қарорӣ
Ҳамхона кунам туро нигорӣ
То суҳбати ту ба ноз дорад
Вази ҳарзаи рӯят боз дорад
Гоҳе ки қадам наҳй ба хона
Бӯсади қидмат чу остона
Вари сӯии буруни шӯии хиромон
Дар пои ту сар наад чу домон
Ъам ту ки ҳаст нуқтаи ғам
Аз сафҳаи рӯзгор ӯ кам
Дар пардаи яке нигор дорад
Каз ма ба ҷамол ор дорад
Софии баданӣ чу дар макнун
Аз ҳуққаи танги васфи берун
Ҳамшираи шаҳди шукр ӯ
Ҳмхўобаҳи нози ъбҳр ӯ
Ҳар дам ба ҷаҳон фиканда партав
Аз қомат ӯ қиёматии нав
Овоза ӯ ба ҳар диёрӣ
Овора ӯ чу ту ҳазорӣ
Беруни зи ҳисоби ақли молаш
Вази моли басии фузуни ҷамолаш
Дар афсари ҷоҳ ҳамсар туаст
Дар аслу насаб баробар туаст
Бар домани ту на нанагӣ аз вай
Бар шишаи ту на сангӣ аз вай
Ҳайфаст чунин ду гавҳари пок
Ногашта ба васли ҳам трбнок
Хоҳам ки шавад қаринаи ту
Хушнӯд ба меҳру кӣнаи ту
Гардад ба ту ҷилвагар зи як силк
Нои суфта дараш шавад туро малик
Бошед ба ҳам чу ҷону дили дӯст
Бодоми сифати ду мағз ва як пӯст
Гардид ба ҳам рафиқу дмсоз
Неи неши ҳасуду захми ғаммоз
Чун Қайс шунид ин сухан ро
Бикшод лаби шикаршикан ро
Ҳам аз мижаи ҳам зи лаби гуҳари сифт
Ифшоанд сиришк ва бо падар гуфт
К-эии асли вуҷӯду гавҳари ман
Хоки қадами ту афсари ман
Гул карда туаст обу хокам
Парварда туаст ҷони покам
Ман исои Марямами дарин дайр
Дар роҳи муҷаррадии сабки сайр
Хуршеди вшми азин ва он фард
Пайванди бурӣда аз зану мард
Дорам дилӣ аз ҷаҳони рамида
Он ба ки ман балои расида
То дар хами ин равоқ бошам
Зоўизши ҷуфт тоқ бошам
Девонаам аз баланд рое
Девона чаҳ марди кадхудое
Ман бори худ афканами зи гардан
Дар бори касон чаро даҳуми тан
Ҷуз ман насазад рафиқи ман кас
Танҳои ман рафиқи ман бас
Бечораи падар чу кард азуи гӯш
Ин турфа ҷавоб рафт аз ҳуш
Гуфто ки зи кадхудоеи ту
Бошад ғаразами раҳои ту
Бошад ёбӣ ба кадхудое
Аз Лайлӣу ишқ ӯ раҳоӣ
Пайванд кунӣ ба дайгарии сахт
Бандади ғами Лайлӣ аз дилати рахт
Як кафш буд барои як пой
Як дил нашавад ду дӯстро ҷой
Моء/ўои ду хасм нест як боғ
Шаҳбоз ояд сафар кунад зоғ
Гуфт эй падари ин чаҳ ҳила созӣаст
Бо бедилии ин чаҳ ишва бозӣаст
Ҳайҳот ки бугсалами зи Лайлӣ
То сайр шавад дилами зи Лайлӣ
Лайлии нақшу дилам нигин аст
Лайлии тухму дилам замин аст
Лайлӣ ҷонаст ва ман тан ӯ ро
ӯ тӯтӣу дили нишеман ӯ ро
То тани ҷонро буд нишеман
Ман бошаму Лайлии Лайлӣ ва ман
Гаштам яксар ҳамаи ҷаҳон ро
Дидам як як ҷаҳонён ро
Ҳар чиз ки рӯй дар халал дошт
Чун дар нагиристам бадал дошт
Алои Лайлӣ ки гар наёяд
Чизе дигараш бадал нишоед
Бар бебадал ар бадал гузинам
Ҷуз дар дилу дайн халал набинам
Чун дид падар ки ҳоли маҷнӯн
Аз панд намешавад дигаргун
Бо хотир хуш шудаш дуъогӯӣ
Дар каши макаши қазои рзоҷўӣ