Он даври зи роҳу расми мардум

Раҳ карда ба расми мардумии гум

Он дар тан ӯ ба ҷои дили санг

Аз вай то дили ҳазор фарсанг

Мтмўраҳ нишин чоҳи ғифлат

Тайёраи савори роҳи ғифлат

Аз тирагии даруни худ ғарқ

Дар оби сиёҳи пой то фарқ

Аз шореъи дониши аўФтодаҳ

Бар ҷаҳли ҷабалии истода

Фориғи зи хаёли ъшқбозӣ

Осӯдаи зи ҳоли ҷонгдозӣ

Неи доғ муҳаббатӣ кашида

На ҷуръа меҳнатӣ чашида

Даврӣ фикан ду ҳамдам аз ҳам

Тоқати шикани ду ошиқ аз ғам

Яъне ки кафили кори Лайлӣ

Бар ҳам зани рӯзгори Лайлӣ

Ҳар чанд каш аз насаби падари ту

Лек аз падарии раҳаши бадар буд

Раҳм падарӣ надошт бар вай

Сад меҳнат ва ғам гумошт бар вай

Чун хоҳиши он қабӣла бишунид

Аз хоҳишашон Аннан бипечед

Бар абрӯии нокушода чин зад

Сад уқдаи хашм бар ҷабин зад

Он кас ки ба хандаи дили харошад

Абрӯ чу гиреҳ занад чаҳ бошад

Гуфт ин чаҳ хаёл нодуруст аст

Чун хонаи анкабут суст аст

Гар ин талаб аз нахуст будӣ

Дар кеши хиради дуруст будӣ

Имрӯз ки ҳизи замона

Пар шуд зи садои ин тарона

Як гӯш намонад дар ҷаҳони боз

Холии зи самоъи ин сроўоз

Тифлон ки ба ҳам фасона гӯйанд

Ин қисса ба кунҷ хона гӯйанд

Риндон ки ба ноӣ ва нӯш кӯшанд

Паймонаи бад-ӣн хурӯш нӯшанд

Носеҳ ки наад асоси таълим

Аз сӯрати ҳол мо кунад бим

Расвои азин бтар чаҳ бошад

Боди бтар ин з ҳар чаҳ бошад

Ҳошо ки пазиради ин талофӣ

Аз пардаи шеъри ҳилаи бофӣ

Оташ ки буд мФизи анвор

Бар кӯҳи баланд дар шаби тор

Пӯшидани он ба хас чаҳ имкон

зи аҳли хиради ин ҳавас чаҳ имкон

Шиша ки шавад миёни хора

зи афтодани сахти пораи пора

Кӣ зи оби даҳан дуруст гардад

Бар қоида нахуст гардад

Хезед ва дар талаб бабандед

Зин гуфту шунӯд лаб бабандед

Орӣ ки ба гардан ман омад

Олоиши доман ман омад

Орӣ дигарам ба сари мёрид

Ман баъди маро ба ман гузоред

Бар ҳарза чаро кунам ман ин кор

Беҳуда чаро барам ман ин ор

Он хас ки ба дида хаст хорам

Чун дидаи худ бадв сипорам

Зон кас ки ба дили нишонди тирам

Чун даъвии дили диҳӣ пазирам

Бо онкӣ занад хаданги корӣ

Муштасту дирафши корзорӣ

Ман мштким кунун зи як мушт

Зон дар надаҳум ба бор ӯ пушт

Дар мазҳаби раҳрави сбкбор

Борӣ набӯд гаронтар аз ор

Дар бори гарони миФкнидм

Венаи пушти хамидаи мшкнидм

Чун омирён нишаста хомӯш

Баргашти азин маҳолашони гӯш

Меҳр аз лаб баста барграфтанд

Ойини сухани з сар гирифтанд

Гуфтанд ҳадиси ор то чанд

Зини биҳдаҳи ифтихор то чанд

Қайси ҳунарӣ ба ҷуз ҳунар нест

Вази доираи ҳунар бадар нест

Ишқӣ ки зада сети сари зи ҷайбаш

Ҳон то накунӣ далели айбаш

Худ ишқ чаҳ ҷои қол ва қил аст

Бар покии ботинаш далел аст

То дил на зи майли табъ пок аст

Кӣ зи оташи ишқ сўзнок аст

Дар покӣ табъ нест орӣ

Бар чеҳраи фахр азон ғуборӣ

Гуфтӣ Лайлии азин фасона

Расво гашта сет дар замона

Расвоӣ ӯ бигӯ кадом аст

Каз ошиқяши баланд ном аст

Гуёу гўости ваҷду ҳолаш

Бар даъвии иффату ҷамолаш

Маъшуқа агар ҷамил набӯд

Ошиқ ба раҳаш залил набӯд

Вар ҳаст ҷамил ва несташ ҷайб

Покизаи зи васлаи дузии айб

Зуди оташи ишқ ӯ бимирад

Маъшӯқӣ ӯ завол гирад

Онҷо ки мақом ифтихор аст

Зин ҳар ду сифат бигӯ чаҳ ор аст

Ҳар чанд ки Қайс гуфт ва гӯ кард

Длолгии ҷамол ӯ кард

Даллола агар ҳазор бошад

Зинсон на сухан гузор бошад

Длолгии ҷамоли дилдор

Неи айб дар ӯ ва на ор

Он кҷрўи каҷи ниҳоди каҷи дил

Дар доираи каҷяши манзил

Чу ин суханон рост бишунид

Чун бе хабарони з рост ранҷид

Шуд роҳи ҷавоби он бар ӯ банд

Бикшод забони равон ба савганд

Гуфто ба худои худоӣ

Каз вай на тиҳӣаст ҳеҷ ҷое

ӯ беҷойу ҷаҳони азуи пар

Танҳо на ҷаҳон ки ҷони азуи пар

Ҳар зарра агар чаҳ зу тиҳӣ нест

Як зарраи азуаш огаҳӣ нест

Дигар ба паямбарони мурсал

Собити қадмони сафи аввал

Доншўрзон дониш омӯз

Бениши дорони бениши афрӯз

Парвози даҳ шикастаи болон

Неруи шикани хатои сголон

Дигар ба сарони каъбаи маскан

Аз ҷаъбаи каъбаи новаки афкан

Ҳар новак ва сад ҳазор нахҷӣр

Беруни зи шикоргоҳи тадбир

Аз сайди ҳарами ҳамаи ғзохўор

Кӯтаҳи зишони забони инкор

Каз Лайлӣ агар дарин таку пўӣ

Хоҳед барои Қайси як мӯӣ

Ваонро ду ҷаҳон баҳо биёред

Зон кор ба ҷузи қафои нхорид

Як мӯии вай ва ҳазор маҷнӯн

Гӯи дасти з вай бидор маҷнӯн

Маҷнӯн ки буд ки дод хоҳад

Вази Лайлии ман мурод хоҳад

Ҷон додан ӯ бас аст додаш

Мурдани зи фироқ ӯ муродаш

Бо ман дигар ин сухан магӯӣед

Коми дили хештани мҷўиид

Онон чу ҷавоб ӯ шуниданд

Возори итоб ӯ кашиданд

Навмед ба хона бозгаштанд

Бо Қайси ҳарифи рози гаштанд

Ҳар қисса ки гуфта буд гуфтанд

Ҳар гул ки шигифта буд гуфтанд

Умеди висоли ёр азу рафт

Вороми дилу қарор азу рафт

Аз гиря ба хӯн ва хок ме хуфт

Вази сина дарднок ме гуфт

Лайлӣ ҷонаст ва ман тан ӯ

Ёрб ба равони равшан ӯ

Кони кас ки марои азуи ҷудои сохт

Корӣ ба мурод ман напардохт

Дар ҳар нафасяши боди маргӣ

Ваз зндгиш мабод баррагӣ

Ваон кас ки дилам фигор карда сет

Даврами зи диёр ва ёр карда сет

Ҷонаш чу дилами фигори бодо

Ва овора ба ҳар диёри бодо

Ваон кас ки зи хислати палангӣ

Зад санги фироқам аз ду рангӣ

Пои мехи шикофи санги бодаш

Сар дар даҳани наҳанги бодаш

Зу бар дили ман чу даври хотам

Шуд танги Фрохнои олам

Ваов канда ба тангнои ин давр

Рӯем чу нигин ба нохуни ҷавр

Бодаши нохуни ҷудои зи ангушт

Дасташи кӯтаҳи зи хораши пушт