Мастяши зи бода буд наз ҷом

Аз ҷом рамида шуд саранҷом

Бушковат ба бӯстони розаш

Гулҳои ҳақиқат аз муҷозаш

Чашмаи зи шикоф санг ҷӯшед

Дарё шуду сангро бапушед

Лайлии талабӣ ӯ дар ин ҷӯш

Бар шоҳиди ишқ буд рӯпӯш

Зини номи даҳонаш пари шукр буд

Лекини мақсӯди азу дигар буд

Ошиқ ки зи меҳри дӯсти коҳад

Ма гуяд ва рӯй дӯст хоҳад

Оранд ки суфеи сФокиш

Бардошт ба хоби парда аз пеш

Маҷнӯн бар вай шуд ошкоро

Бо ӯ на ба сӯрати мудоро

Гуфт эй шуда аз харобии ҳол

Бар нақши муҷози фитнаи сӣ сол

Чун кард аҷали набард бо ту

Маъшӯқи азал чаҳ кард бо ту

Гуфто ба сарой қрбтм хонд

Бар садри сарир қурб бинишонад

Гуфт эй ба бисоти ишқи густох

Шармати номад ки чун дарин кох

Хӯрдӣ май мо зи ҷоми Лайлӣ

Хондӣ моро ба номи Лайлӣ

Бар ман чу дар хитоб багушӯд

Бо ман ҷузи азин итоб нанамуд

Ҷомӣ бингар каз офариниш

Ҳар зарра ба чашми аҳли бениш

Аз хами азал хуҷаста ҷомӣаст

Гирдогирдаш навишта номӣаст

Он ҷом чаҳ ҷоми ҷоми боқӣ

Ваон ном чаҳ номи номи соқӣ

Аз ҷом ба бодаи гири ором

Вази номи нигар ба соҳиби ном

Дар соҳиб ном кун нишони гум

Дар ҳастӣ ваии шӯ аз ҷаҳони гум

То бози раҳе з ҳастӣ хеш

Вази зулмати худ парастии хеш

Ҷое барисӣ казон гузар нест

Ҷуз бехабарӣ азон хабар нест

Бо ту зи ҷаҳон бе нишоне

Гуфтеми нишон дигар ту доне

Ҳон то набарӣ гумон ки маҷнӯн

Бар ҳасани муҷоз буд мафтӯн

Дар аввал агар чаҳ дошт майлӣ

Бо ҷуръаи кашии зи ҷоми Лайлӣ

Андари охир ки гашт азон маст

Афканди зи дасти ҷом ва бишикаст