Бигуфт он дигар каз ҷаҳони фарох
بگفت آن دگر کز جهان فراخ
Раседем нодони бад-ӣни танги кох
رسیدیم نادان بدین تنگ کاخ
Дилии сода аз нақши андеша ҳо
دلی ساده از نقش اندیشه ها
Кафии холӣ аз варзиши пеша ҳо
کفی خالی از ورزش پیشه ها
На дар ақли мо хуши зи нохуши ҷудо
نه در عقل ما خوش ز ناخوش جدا
На дар чашми мо об аз оташи ҷудо
نه در چشم ما آب از آتش جدا
Чу икчнд будем ӣнҷои муқӣм
چو یکچند بودیم اینجا مقیم
Фитодем дар доми умеду бим
فتادیم در دام امید و بیم
Нишастем ғофили зи мақсӯди хеш
نشستیم غافل ز مقصود خویش
Тиҳии хотир аз фикри беҳбуди хеш
تهی خاطر از فکر بهبود خویش
Биёбон ғифлат накардем тай
بیابان غفلت نکردیم طی
Ба мақсӯд аслӣ набардем пай
به مقصود اصلی نبردیم پی
Дарин пардаи як уқда нишкофтем
درین پرده یک عقده نشکافتیم
Ба ҳеҷ аз ҳама рӯй бартофтем
به هیچ از همه روی برتافتیم
Аҷаби онкӣ бо ин ҳамаи тобу печ
عجب آنکه با این همه تاب و پیچ
Дили мо азин варта нагирифт ҳеҷ
دل ما ازین ورطه نگرفت هیچ
Ба рӯзии казин варта берун рӯем
به روزی کزین ورطه بیرون رویم
Дилу дидаи зини дарди пар хӯн рӯем
دل و دیده زین درد پر خون رویم
Кӣ он каси раҳ некбахтӣ равад
کی آن کس ره نیکبختی رود
Казин сахти манзил ба сахтӣ равад
کزین سخت منزل به سختی رود