Чу он дар пас стар исмати муқӣм

چو آن در پس ستر عصمت مقیم

Шунид ончӣ бишунид аз ҳар ҳаким

شنید آنچه بشنید از هر حکیم

Бар эшон дар маъзират боз кард

بر ایشان در معذرت باز کرد

Ба пардаи даруни ин наво соз кард

به پرده درون این نوا ساز کرد

Ки эй роздонони дониш пажӯҳ

که ای رازدانان دانش پژوه

Гушояндаи мушкил ҳар гуруҳ

گشاینده مشکل هر گروه

Баннои хирадро асос аз шумост

بنای خرد را اساس از شماست

Дили бхрдони ҳақи шинос аз шумост

دل بخردان حق شناس از شماست

з дид аз карами хайма бар боғи ман

ز دید از کرم خیمه بر باغ من

Шадид аз хиради марҳами доғи ман

شدید از خرد مرهم داغ من

Бигуфтед сад нуктаи дилкашам

بگفتید صد نکته دلکشم

Нишондед зи оби сухани оташам

نشاندید ز آب سخن آتشم

зи гетии парешони дилии доштам

ز گیتی پریشان دلی داشتم

зи даври фалаки мушкилии доштам

ز دور فلک مشکلی داشتم

зи анфосатони гашти ҳали мушкилам

ز انفاستان گشت حل مشکلم

Ба сари ҳад ҷамъият омад дилам

به سر حد جمعیت آمد دلم

Дарин нилгуни кохи минои намо

درین نیلگون کاخ مینا نما

Ҷаҳон ҷумла кӯранду бинои шумо

جهان جمله کورند و بینا شما

Чу бино набошад ки дорад нигоҳ

چو بینا نباشد که دارد نگاه

Ба раҳи кӯрро аз фитодан ба чоҳ

به ره کور را از فتادن به چاه

Ҷаҳон аз шумо матраҳи нури бод

جهان از شما مطرح نور باد

Вази он нур чашм бидон даври бод

وز آن نور چشم بدان دور باد