Ҳар ки шуд мубтало ба пургӯйӣ

هر که شد مبتلا به پُرگویی

Ба балоеи аҷаб гирифтор аст

به بلایی عجب گرفتار است

Ҳар балое ки мерасад ба касон

هر بلایی که می رسد به کسان

Бештар аз ммр гуфтор аст

بیشتر از مَمَرِّ گفتار است