Иброҳӣми хавос - қудси сира - гуфтааст : ранҷи макаш дар талаби ончӣ дар қисмати азалӣ барои ту кифоят кардаанд ва он рӯзӣаст , ва зойеъ магардон ончӣ аз ту талаби кифоят он кардаанд ва он инқиёд аҳком илоҳӣаст аз овомир ва навоҳӣ .
ابراهیم خواص - قدس سره - گفته است: رنج مکش در طلب آنچه در قسمت ازلی برای تو کفایت کرده اند و آن روزیست، و ضایع مگردان آنچه از تو طلب کفایت آن کرده اند و آن انقیاد احکام الهیست از اوامر و نواهی.
Қисмати ризқати з азал карда анд
قسمت رزقت ز ازل کرده اند
Чанд паии ризқи парокандагӣ
چند پی رزق پراکندگی
Фоида зиндагӣат бандагӣаст
فایده زندگیت بندگیست
Сари макаш аз қоидаи бандагӣ
سر مکش از قاعده بندگی
Хониш