Бзрҷмҳрро пурседанд ки кадоми подшоҳи покизатар ? гуфт : он ки покизагон аз вай эмин бошанду гуноҳкорон аз вай тарсанд .
بزرجمهر را پرسیدند که کدام پادشاه پاکیزه تر؟ گفت: آن که پاکیزگان از وی ایمن باشند و گناهکاران از وی ترسند.
Шоҳ он бошад ки равшани хотиру бихарад буд
شاه آن باشد که روشن خاطر و بخرد بود
Некӯонро ҳоли азуи некӯ , бидонро бад буд
نیکوان را حال ازو نیکو، بدان را بد بود
Хониш