Искандари яке аз кордоронро аз амалии шариф азл карду амалии хасис ба вай дод рӯзии он мард бар Искандар даромад , гуфт : чигуна май бинии амали хешро ?

Гуфт : зиндагонии подшоҳи дарози бод ! на мард ба амали бузург ва шариф гардад балки амал ба марди бузург ва шариф шавад , дар ҳар амалӣ ки ҳаст некӯи сиратӣ май бояд ва доду инсофи Искандарро хуш омад , амали вайро ба вай боз дод .

Боядат мансаб баланд бакӯш

То ба фазл ва ҳунар кунӣ пайванд

На ба мансаб буд баландии мард

Балки мансаб шуд ба марди баланд