Яке аз ҳукамо гуфтааст : чиҳил дафтар дар ҳикмат навиштам ва ба он мунтафаъ нагаштам , чиҳил калима аз он ихтиёр кардам , аз он низ баҳра ба даст наёвардам чаҳор калима аз он баргузедам дар он ёфтам ончӣ май тлбидм :

Аввали он ки занонро чун мардони маҳал эътимод нигарадон , зеро ки зан агар чаҳ аз қабӣла муътамадон ояд аз он қабил нест ки Муътамидиро шояд .

Ақли зан ноқисасту дайнаш низ

Ҳаргизаши комил эътиқод макун

Гар бадаст аз ваии эътибори мгир

Вари накӯ бар вай эътимод макун

Дуюми он ки ба мол мағрур машав агар чаҳ бисёр буд , зеро ки оқибати поймоли ҳаводис рӯзгор шавад .

Мағрур машав ба мол чун бе хабарон

Зеро ки буд мол чу абри гузарон

Абри гузарон агар чаҳ гавҳари борад

Хотир наниҳад марди хирадманд бар он

Сими он ки асрори ниҳони доштании худро ба ҳеҷ дӯст дар миён манеҳ , зирокаҳ бисёр бошад ки дар дӯстӣ халал уфтад ва ба душманӣ бадал гардад .

эй писари сиррии каш аз душман нуҳуфтан лозим аст

Ба ки аз ифшои он бо дӯстон кам дами занӣ

Дидаам бисёр аз сайри сипеҳри каҷи ниҳод

Дӯстон душман шаванд ва дӯстӣҳо душманӣ

Чаҳоруми он ки ҷузи илмиро Фронгирӣ ки ба тарки он бзҳмнд мерай аз фузулӣ бигурез ва ончӣ зарурӣаст дар он овез .

Илмӣ ки ногузир ту бошад бидон гароӣ

Ваонро каз он гзир буд ҷустуҷӯ макун

Ваон дам ки ҳосил ту шавад илми ногузир

Ғайр аз амал ба мӯҷиби он орзӯ макун