Вазири ҳурмузи бен шопӯр ба вай нома навишт ки бозаргонони дрёбори ҷавоҳир бисёр овардаанд ва онро ба сад ҳазор динор барои подшоҳ харидаем , шунидаам ки онро подшоҳ намехоҳад агар ростаст фалони бозаргон ба сад ҳазор динори суд май хрдў

وزیر هرمز بن شاپور به وی نامه نوشت که بازرگانان دریابار جواهر بسیار آورده اند و آن را به صد هزار دینار برای پادشاه خریده ایم، شنیده ام که آن را پادشاه نمی خواهد اگر راست است فلان بازرگان به صد هزار دینار سود می خردو

Ҳурмуз дар ҷавоб навишт ки ҳазор динор ва сад ҳазор динори чандон пеши мо қадре надорад , ва чун мо бозаргонӣ кунем подшоҳӣ ки кунаду бозаргонон чаҳ кунанд ?

هرمز در جواب نوشت که هزار دینار و صد هزار دینار چندان پیش ما قدری ندارد، و چون ما بازرگانی کنیم پادشاهی که کند و بازرگانان چه کنند؟