Искандарро гуфтанд ба чаҳ сабаб ёфтӣ ончӣ ёфтӣ аз давлати салтанату вусъати мамлакат бо сғри сину ҳдости аҳд ? гуфт : ба истимолати душманон то аз ғоилаҳи душманӣ зимом тофтанд , ва аз тъоҳди дӯстон то дар қоидаи дӯстӣ истеҳком ёфтанд .
اسکندر را گفتند به چه سبب یافتی آنچه یافتی از دولت سلطنت و وسعت مملکت با صغر سن و حداثت عهد؟ گفت: به استمالت دشمنان تا از غایله دشمنی زمام تافتند، و از تعاهد دوستان تا در قاعده دوستی استحکام یافتند.
Боядат малики Сикандар чун вай аз ҳасани сайр
بایدت ملک سکندر چون وی از حسن سیر
Душманонро дӯсти гардони дӯстонро дўстр
دشمنان را دوست گردان دوستان را دوستر
Хониш