Қарини подшоҳи ҳакими фикрати пеша бояд на надими ҳазли андеша , зирокаҳ аз он ба дараҷот камол барояд ва аз ин ба даракот нуқсон гароед .
Ҳар нукта коед аз лаби донандаи гўҳрист
Хуши он ки сохт ганҷи гуҳари дарҷи сина ро
Донои дил аз ҷавоҳири ҳикмати хазинаи ист
Аз хештани мадори ҷудои ин хазина ро