Ҷоҳз гуяд : ҳаргизи худро чунон хаҷал надидам ки рӯзии маро занӣ бигирифт ва ба дар дукони устоди рехтагар барад ки ҳамчунин ман мутаҳайир шудам ки он чаҳ буд ? аз он устод пурсидам гуфт : марои фармӯда буд ки тимсолӣ бар сӯрати шайтон барои ман бисоз гуфтам : намедонам ки бар чаҳ шакл май бояд сохт туро оварад ки бад-ӣни шакл !

جاحظ گوید: هرگز خود را چنان خجل ندیدم که روزی مرا زنی بگرفت و به در دکان استاد ریخته گر برد که همچنین من متحیر شدم که آن چه بود؟ از آن استاد پرسیدم گفت: مرا فرموده بود که تمثالی بر صورت شیطان برای من بساز گفتم: نمی دانم که بر چه شکل می باید ساخت تو را آورد که بدین شکل!