Шахсеи бузурги бинии заниро хостгорӣ мекард ва дар таъриф худ мегуфт ки ман мардӣам аз хуфту сбксории давр ва бар эҳтимоли макораи сабур . Зан гуфт : агар ту бар эҳтимоли макора сабур набӯдӣ ин биниро чиҳил сол натавонистӣ кашӣдан !
شخصی بزرگ بینی زنی را خواستگاری می کرد و در تعریف خود می گفت که من مردی ام از خفت و سبکساری دور و بر احتمال مکاره صبور. زن گفت: اگر تو بر احتمال مکاره صبور نبودی این بینی را چهل سال نتوانستی کشیدن!
Аз бинии бузург ту борӣаст бар ҳама
از بینی بزرگ تو باریست بر همه
То кӣ ба ҳарза рӯй сӯии он ва ин наҳй
تا کی به هرزه روی سوی آن و این نهی
Ҳрлҳзаҳи саҷдаи ту на аз баҳр тоъат аст
هرلحظه سجده تو نه از بهر طاعت است
Бори гарони бинии худ бар замин наҳй
بار گران بینی خود بر زمین نهی