Мастӣ аз хона берун омад , ва дар миёнаи роҳи биФтод ва қӣ карду лабу даҳон худ Биёлуд . Сегӣ омад ва онро лесидан гирифт , пиндошт ки одамӣаст ки онро пок мекунад , дуо мекард ки худои таъолии фарзандону фарзандони фарзандони туро хдмтгор ту гирданд .
مستی از خانه بیرون آمد، و در میانه راه بیفتاد و قی کرد و لب و دهان خود بیالود. سگی آمد و آن را لیسیدن گرفت، پنداشت که آدمی است که آن را پاک می کند، دعا می کرد که خدای تعالی فرزندان و فرزندان فرزندان تو را خدمتگار تو گرداند.
Баъд аз он саги пои бардошт ва бар рӯй ӯ бўл кард . Гуфт : боруки аллоҳ эй Сайидӣ ! ки об гарм оварадӣ то рӯй маро башуе .
بعد از آن سگ پای برداشت و بر روی او بول کرد. گفت: بارک الله ای سیدی! که آب گرم آوردی تا روی مرا بشویی.
Шробхўораҳ чу бар хештан раво дорад
شرابخواره چو بر خویشتن روا دارد
Ки сблт аз қии нопок май бёлоид
که سبلت از قی ناپاک می بیالاید
Саг аз масонагар абриқи оби гарми орад
سگ از مثانه گر ابریق آب گرم آرد
Ки ғусли сблти нопок ӯ кунад шояд
که غسل سبلت ناپاک او کند شاید