Асбҳти зоирои лак ё шаҳнаи алнҷФ

اصبحت زایرا لک یا شحنة النجف

Баҳри нисори марқади ту нақди ҷон ба каф

بهر نثار مرقد تو نقد جان به کف

Ту қиблаи дуоеу аҳли ниёз ро

تو قبله دعایی و اهل نیاز را

Рӯй умеди сӯй ту бошад з ҳар тараф

روی امید سوی تو باشد ز هر طرف

Май бӯсами остонаи қасри ҷалоли ту

می بوسم آستانه قصر جلال تو

Дар дидаи ашки узри зи тақсири мослФ

در دیده اشک عذر ز تقصیر ماسلف

Гар пардаҳои чашми мурассаъ ба гавҳарам

گر پرده های چشم مرصع به گوهرم

Фарши ҳарими қабр ту гардад зиҳии шараф

فرش حریم قبر تو گردد زهی شرف

Хушҳолам аз талоқеи худоами равзаи ?ут

خوشحالم از تلاقی خدام روضه ات

Бошад кунам талофии умрӣ ки шуд талаф

باشد کنم تلافی عمری که شد تلف

Рӯ кардаам зи ҷумлаи акнофи сӯии ту

رو کرده ام ز جمله اکناف سوی تو

То гирем зи ҳодисаи даҳр дар кнФ

تا گیریم ز حادثه دهر در کنف

Дорам таваққуъи ин ки мисоли раҷои ман

دارم توقع این که مثال رجای من

Ёбад зи калаки фазли ту тўқиъи лотхФ

یابد ز کلک فضل تو توقیع لاتخف

Ма бе клФи надида касе венаи аҷаб ки ҳаст

مه بی کلف ندیده کسی وین عجب که هست

Хўршидўори моҳи ҷамоли ту бе клФ

خورشیدوار ماه جمال تو بی کلف

Бар рӯй орифони зи ту мафтӯҳ гашта аст

بر روی عارفان ز تو مفتوح گشته است

Абвоби канти канз ба мифтоҳи ман урф

ابواب کنت کنز به مفتاح من عرف

Ҷузи гавҳари влои туро парвариши надод

جز گوهر ولای تو را پرورش نداد

Ҳар кас ки бо сафои даруни зод чун садаф

هر کس که با صفای درون زاد چون صدف

Хасми ту сӯхт дар таби таббат чу бўлҳб

خصم تو سوخت در تب تبت چو بولهب

Нодида аз забонаи қаҳрат ҳануз туф

نادیده از زبانه قهرت هنوز تف

Нисбаткунандагон кафи ҷӯади туро ба баҳр

نسبت کنندگان کف جود تو را به بحر

Аз баҳри ҷӯад ту нашносанд ғайри каф

از بحر جود تو نشناسند غیر کف

Рафт аз ҷаҳон касе ки на пай бар пай ту рафт

رفت از جهان کسی که نه پی بر پی تو رفت

Лаби пари нафири ёосФии дили пар аз асФ

لب پر نفیر یااسفی دل پر از اسف

Авсоф одамӣ набӯд дар мухолифат

اوصاف آدمی نبود در مخالفت

Сари падар ки ёфт зи фарзанди нохалаф

سر پدر که یافت ز فرزند ناخلف

Зон пояи бартарии ту ки канаи камоли ту

زان پایه برتری تو که کنه کمال تو

Донад шудани саҳҳоми хаёлотро ҳадаф

داند شدن سهام خیالات را هدف

Ноҷинсро чаҳ ҳад ки занад лофи ҳуби ту

ناجنس را چه حد که زند لاف حب تو

ӯро буд ба ҷониби мавҳуми худ шааф

او را بود به جانب موهوم خود شعف

Ҷинсиятаст ишқу мўолотро сабаб

جنسیت است عشق و موالات را سبب

Ҳошо ки ҷинси гавҳари рахшон буд хзФ

حاشا که جنس گوهر رخشان بود خزف

Мушкил буд з хон нўолт нўолаҳ ёб

مشکل بود ز خوان نوالت نواله یاب

Хари сиратӣ ки дида бар обаст ё алаф

خر سیرتی که دیده بر آب است یا علف

Бар кашфи сари луи кашфи онро куҷост даст

بر کشف سر لو کشف آن را کجاست دست

Каз пӯсти по бурун наниҳода сет чун кашф

کز پوست پا برون ننهاده ست چون کشف

Ҷомии зи остони ту конҷои паии суҷуд

جامی ز آستان تو کانجا پی سجود

Ҳар субҳу шоми аҳли сафо май кашанди саф

هر صبح و شام اهل صفا می کشند صف

Гардӣ ба дида рафт ва ба ҷайб сабо наҳуфт

گردی به دیده رفت و به جیب صبا نهفت

Аҳдии илои аҳбтаҳи ашрафи алтҳФ

اهدی الی احبته اشرف التحف