Ин ҳумоюни хонаи комади хонаи чашми ҷаҳон

این همایون خانه کامد خانه چشم جهان

Равшанои боди азуи чашми ҷаҳонро ҷовдон

روشنایی باد ازو چشم جهان را جاودان

Хонаи чашмаш чаро гӯям чу равшан дида ам

خانه چشمش چرا گویم چو روشن دیده ام

Дар сиёҳии нури он пинҳону нури ин аён

در سیاهی نور آن پنهان و نور این عیان

Сабзи пӯшон саф зада аз даври гирд ӯ магар

سبز پوشان صف زده از دور گرد او مگر

Байт маъмураст комад бар замин аз осмон

بیت معمور است کامد بر زمین از آسمان

Дар сафо чун хона каъбааст лек афтода аст

در صفا چون خانه کعبه است لیک افتاده است

Замзами онҷо бар карон аз хонаи ӣнҷо дар миён

زمزم آنجا بر کران از خانه اینجا در میان

Аз дар таҳсин буд наҷҷор каз дарҳои ӯ

از در تحسین بود نجار کز درهای او

Бар рухи назорагии бигушодаи абвоби ҷинон

بر رخ نظارگی بگشاده ابواب جنان

Дар наёбади хӯрдаи кориҳои нақшаши ақли пер

در نیابد خورده کاری های نقشش عقل پیر

Бе фарангии чашмҳо аз шишаҳои тобаи дон

بی فرنگی چشم ها از شیشه های تابه دان

Бар лаби ҳавзи зи мармари баста аш биншин дамӣ

بر لب حوض ز مرمر بسته اش بنشین دمی

То булӯри ҳал дар оби мунъақиди бинии равон

تا بلور حل در آب منعقد بینی روان

Май ҷаҳди рақсон ба болои об аз фаввора аш

می جهد رقصان به بالا آب از فواره اش

Дар ҳавои базми шоҳи коми бахши Комрон

در هوای بزم شاه کام بخش کامران

Шоҳи абўолғозии мъзи малику дайни султони ҳусайн

شاه ابوالغازی معز ملک و دین سلطان حسین

Офтоби адлу эҳсони сояи амну амон

آفتاب عدل و احسان سایه امن و امان

Он ки гар созад ба қадари ҳишмати худ манзилӣ

آن که گر سازد به قدر حشمت خود منزلی

Танг ояд зон иморати арсаи куну макон

تنگ آید زان عمارت عرصه کون و مکان

То буд аз гардиши паргори нақши орои сунъ

تا بود از گردش پرگار نقش آرای صنع

Шамсаи ин лоҷувардии сақфи шамси ховарон

شمسه این لاجوردی سقف شمس خاوران

Аз замини бӯси сарафрозони заррини тоҷи бод

از زمین بوس سرافرازان زرین تاج باد

Ин саодати хонаро пари зебу зевари остон

این سعادت خانه را پر زیب و زیور آستان