Гар он бе вафои аҳди ёрии шикаст

گر آن بی وفا عهد یاری شکست

Худои ёр ӯ бод ҳар ҷо ки ҳаст

خدا یار او باد هر جا که هست

На зини шаҳри бори сафари баст ва рафт

نه زین شهر بار سفر بست و رفت

Ки аз кӯии меҳру вафои рахти баст

که از کوی مهر و وفا رخت بست

Мефишон сиришк аз мижаи дмбдм

میفشان سرشک از مژه دمبدم

Ки шуд хонаи тани азин сайли паст

که شد خانه تن ازین سیل پست

Мазан бар дилами захму марҳами буна

مزن بر دلم زخم و مرهم بنه

Ки пайванд натавон чу шишаи шикаст

که پیوند نتوان چو شیشه شکست

Макун ғамзаи таълими чашмони шӯх

مکن غمزه تعلیم چشمان شوخ

Мадаи теғ дар дасти ҳиндӯии маст

مده تیغ در دست هندوی مست

зи нӯшин лабати сабза хат дамид

ز نوشین لبت سبزه خط دمید

Хизр бар лаби об ҳайвон нишаст

خضر بر لب آب حیوان نشست

Мубини лаъли мигўнш эй порсо

مبین لعل میگونش ای پارسا

Ки ҷомӣ азон ҷом шуд май параст

که جامی ازان جام شد می پرست