Биҳамдиллоҳ ки бозами дида равшан шуд ба дидорат

بحمدالله که بازم دیده روشن شد به دیدارت

Гирифтам қӯти ҷон аз ҳуққаи лаъли шкрборт

گرفتم قوت جان از حقه لعل شکربارت

Ғуборолуда май оеу чархи ин орзӯ дорад

غبارآلوده می آیی و چرخ این آرزو دارد

Каз оби чашма хуршед шавед гирди рухсорат

کز آب چشمه خورشید شوید گرد رخسارت

Кулоҳи дилбарии каҷ на саманди нози ҷавлони даҳ

کلاه دلبری کج نه سمند ناز جولان ده

Ки бошад ҳиммати некони зи чашми бади нигаҳдорат

که باشد همت نیکان ز چشم بد نگهدارت

Каманди ҷаъди хам дар хамгар аинсони афкании байнам

کمند جعد خم در خم گر اینسان افکنی بینم

Ҳамаи гарданкашони маликро охири гирифторат

همه گردنکشان ملک را آخر گرفتارت

Чаҳ ҳоҷати посони гирд дару боми ту гардидан

چه حاجت پاسان گرد در و بام تو گردیدن

Чу рӯз равшанаст аз шуълаи оҳами шаби торат

چو روز روشن است از شعله آهم شب تارت

Агар чун офтобам нест раҳ дар равзанати ин бас

اگر چون آفتابم نیست ره در روزنت این بس

Ки рӯзии сояи вор аз пои дроФтми зери деворат

که روزی سایه وار از پا درافتم زیر دیوارت

Чу мурғони хазони дидаи хамаш буд аз сухани ҷомӣ

چو مرغان خزان دیده خمش بود از سخن جامی

Вале дар гуфт ва гӯ оварад бозаши буии гулзорат

ولی در گفت و گو آورد بازش بوی گلزارت