Кист он шӯх ки меҳмон туҳидастон аст

کیست آن شوخ که مهمان تهیدستان است

Ки зи сар то ба қадами шӯъбада ва дастон аст

که ز سر تا به قدم شعبده و دستان است

Маҷлис аз рашки Рахши доғ на гулзор аст

مجلس از رشک رخش داغ نه گلزار است

Хона аз сарви қадаши таънаи зан бустон аст

خانه از سرو قدش طعنه زن بستان است

То лабаши чошнӣӣ дар қадаҳ бода фиканд

تا لبش چاشنیی در قدح باده فکند

Рафта бар чархи барин арбада мисатон аст

رفته بر چرخ برین عربده مستان است

Айшро дод бидиҳ коми дил аз май бустон

عیش را داد بده کام دل از می بستان

Ки з ҳар гӯша садоӣ бидиҳ ва бустон аст

که ز هر گوشه صدای بده و بستان است

Нгслми Тифл вааш аз дояи лутфаш ҳар чанд

نگسلم طفل وش از دایه لطفش هر چند

Ки сияҳ карда зи бахти сияҳам пистон аст

که سیه کرده ز بخت سیهم پستان است

Хизру сарчашма ӯ май талабии хезу биҷавӣ

خضر و سرچشمه او می طلبی خیز و بجوی

Он хати сабзу лаби лаъл ки гар ҳаст он аст

آن خط سبز و لب لعل که گر هست آن است

Ҷомӣ аз хоки хуросон чаҳ кунӣ қасди ҳиҷоз

جامی از خاک خراسان چه کنی قصد حجاز

Чун туро каъбаи мақсӯд ба туркистон аст

چون تو را کعبه مقصود به ترکستان است