Нома каз ҷонон расад маншури иқбол ман аст

نامه کز جانان رسد منشور اقبال من است

Меҳр ӯ бар номаи нақши лавҳи омол ман аст

مهر او بر نامه نقش لوح آمال من است

Зарраи сони ҳолами ҳаводории сети он хуршед ро

ذره سان حالم هواداری ست آن خورشید را

Як ба як зарроти олами шоҳиди ҳол ман аст

یک به یک ذرات عالم شاهد حال من است

Ҳар замони фоли ғамии гирами зи дил дар ҳайратам

هر زمان فال غمی گیرم ز دل در حیرتم

Кини дили ғалатон ба хӯн ё қуръаи фол ман аст

کین دل غلطان به خون یا قرعه فال من است

Боди фарёди ман афтода бо он гули расонад

باد فریاد من افتاده با آن گل رساند

Гуфт кини гулбонги мурғ бепару бол ман аст

گفت کین گلبانگ مرغ بی پر و بال من است

Фикри марҳами баҳри чок синаам чанд эй табиб

فکر مرهم بهر چاک سینه ام چند ای طبیب

Ин ҷароҳати ёдгори шӯхи қаттол ман аст

این جراحت یادگار شوخ قتال من است

Гуфтамаш молидааам сари борҳо бар пои ту

گفتمش مالیده ام سر بارها بر پای تو

Гуфт як сари кӯи дарин раҳи кон на помол ман аст

گفت یک سر کو درین ره کان نه پامال من است

Шеъри ман ҷомии баёни ишқу хӯн хӯрдан буд

شعر من جامی بیان عشق و خون خوردن بود

Ин на девони ғазали девони аъмол ман аст

این نه دیوان غزل دیوان اعمال من است