Гар дил аз ишқи туами чок буд бокӣ нест

گر دل از عشق توام چاک بود باکی نیست

Нест як дил ки зи ишқи ту дар ӯ чокӣ нест

نیست یک دل که ز عشق تو در او چاکی نیست

Мгсл аз ман ки дарин боғ гулӣ нашукуфта сет

مگسل از من که درین باغ گلی نشکفته ست

Ки ба домони ваии овехта хошокӣ нест

که به دامان وی آویخته خاشاکی نیست

Шавқи фитроки туами кишт вале Рахши ту ро

شوق فتراک توام کشت ولی رخش تو را

Бесар ба зи манӣ ҳалқа фитрокӣ нест

بی سر به ز منی حلقه فتراکی نیست

Хубрӯёни ҳама дар бурдан дил чолоканд

خوبرویان همه در بردن دل چالاکند

Дар миёни ҳамаи лекин чу ту чолокӣ нест

در میان همه لیکن چو تو چالاکی نیست

Шуд танами хок ва ту аз ор бар он по нанаҳй

شد تنم خاک و تو از عار بر آن پا ننهی

Хортар бар сари кӯии ту зи ман хокӣ нест

خوارتر بر سر کوی تو ز من خاکی نیست

Дар ҳамаи шаҳри яке хона набинам ки дар ӯ

در همه شهر یکی خانه نبینم که در او

Сар ба зонуии ғам аз дасти ту ғамнокӣ нест

سر به زانوی غم از دست تو غمناکی نیست

Аҳли идроки ҳамаи баста фитрок тавонад

اهل ادراک همه بسته فتراک تواند

Ҷомии длшдаҳи ҳам холӣ аз идрокӣ нест

جامی دلشده هم خالی از ادراکی نیست