Муассир дар вуҷӯди ало яке нест

Дарин ҳарфи шигарфи Аслан шаккӣ нест

Вале ҷузи зиракони инро ндонанд

Дариғо зери гардун зиракӣ нест

Ҷамол ӯст тобони вар на бурдан

Дил аз мардони ҳад ҳар кӯдакӣ нест

зи хами ҷӯи файзу соғари ҳам ки бе файз

Ба майхонаи бузург ва кӯчакӣ нест

Атои ишқ бисёраст дардо

Казон бисёр моро андакӣ нест

зи арбоби ъамомаи маънии фақр

Мҷуи кини тоҷ бар ҳар торакӣ нест

Ба кӯии нестии ҷомии фурӯи рӯ

Ки соликро азин ба маслакӣ нест