Ба хӯбии хами абрӯии ту ма нав нест

به خوبی خم ابروی تو مه نو نیست

Чу шамъ рӯй ту моҳи офтоб партав нест

چو شمع روی تو ماه آفتاب پرتو نیست

Ҳазор захми куҳан бар дилами зи теғ ту ҳаст

هزار زخم کهن بر دلم ز تیغ تو هست

Биё ки марҳами он ҷузи ҷароҳат нав нест

بیا که مرهم آن جز جراحت نو نیست

Қалам ба насхи хат маҳвашон бикаш комрўз

قلم به نسخ خط مهوشان بکش کامروز

Ба ҳасани хати ту моҳии дарин қаламрав нест

به حسن خط تو ماهی درین قلمرو نیست

Дувум ба роҳи ғамат каз ғубори ғайри тиҳии сет

دوم به راه غمت کز غبار غیر تهی ست

Ба ҷусту ҷӯии ту чун ман касе тҳидў нест

به جست و جوی تو چون من کسی تهیدو نیست

Чаҳ шуд ки ма зада хирмани ту рӯй гндмгўн

چه شد که مه زده خرمن تو روی گندمگون

Намо ки хирман ӯ дар ҳисоби як ҷӯ нест

نما که خرمن او در حساب یک جو نیست

Чу рӯй ӯ натавон бо ҳиҷоб ҳастӣ дид

چو روی او نتوان با حجاب هستی دید

Дило бибин даҳанаши вази вуҷӯди худ шӯ нест

دلا ببین دهنش وز وجود خود شو نیست

Ба нуктаҳои ҳасани ҷомии ин камолати бас

به نکته های حسن جامی این کمالت بس

Ки сози назми туро ҷуз навой хусрав нест

که ساز نظم تو را جز نوای خسرو نیست