Бе ту марои хонаи ҷузи гӯша вайрона нест

بی تو مرا خانه جز گوشه ویرانه نیست

Хона чаҳ кор оядам ёр чу ҳамхона нест

خانه چه کار آیدم یار چو همخانه نیست

Мурғи ҳавои туро дона дардаст қӯт

مرغ هوای تو را دانه درد است قوت

Ҳавсилаи мӯрро қӯти ин дона нест

حوصله مور را قوت این دانه نیست

Гарчи з шуъла кашад ханҷари бедоди шамъ

گرچه ز شعله کشد خنجر بیداد شمع

Рӯй вафо тофтани одат парвона нест

روی وفا تافتن عادت پروانه نیست

Хирқаи пашмин ба бар май талабии симу зар

خرقه پشمین به بر می طلبی سیم و زر

Кисвати мардон чаҳ суди кор чу мардона нест

کسوت مردان چه سود کار چو مردانه نیست

Ҳоҷӣу санги сиёҳ зонка марои бӯсаи гоҳ

حاجی و سنگ سیاه زانکه مرا بوسه گاه

Ҷузи лаби маъшӯқи маст ё лаб паймона нест

جز لب معشوق مست یا لب پیمانه نیست

Арза риндон макун воқеаи шайхи шаҳр

عرضه رندان مکن واقعه شیخ شهر

Суҳбати соҳибдилони маҷлис афсона нест

صحبت صاحبدلان مجلس افسانه نیست

Чанд ба девонагии таънаи ҷомии занӣ

چند به دیوانگی طعنه جامی زنی

Аз ғами ту эй парӣ кист ки девона нест

از غم تو ای پری کیست که دیوانه نیست