Соҳибдилӣ ки нарад вафои ошиқонаи бохт

صاحبدلی که نرد وفا عاشقانه باخت

Нақди ду кун дар раҳи ёри ягонаи бохт

نقد دو کون در ره یار یگانه باخت

Кӯии фаноу фақри аҷаби корхонае сет

کوی فنا و فقر عجب کارخانه ای ست

Хуши он ки ҳар чаҳ дошт дарин корхонаи бохт

خوش آن که هر چه داشت درین کارخانه باخت

Брбўди шайхи савмиъаро лиззати самоъ

بربود شیخ صومعه را لذت سماع

Тасбеҳу хирқа дар раҳи чангу чғонаҳи бохт

تسبیح و خرقه در ره چنگ و چغانه باخت

Дили зи орзӯии холи ту дар доми ғуссаи мард

دل ز آرزوی خال تو در دام غصه مرد

Бечораи мурғи ҷон ба таманнои донаи бохт

بیچاره مرغ جان به تمنای دانه باخت

Шуд зон изори содаи мунаққаши рухам ба хӯн

شد زان عذار ساده منقش رخم به خون

Ин нақши байн ки бо ман бедили замонаи бохт

این نقش بین که با من بیدل زمانه باخت

Бо хоки остони ту ушшоқро сиррии сет

با خاک آستان تو عشاق را سری ست

Мискин касе ки сар на бар ин остонаи бохт

مسکین کسی که سر نه بر این آستانه باخت

Чун бар бисоти васли ту ҷомӣ наёфт даст

چون بر بساط وصل تو جامی نیافت دست

Шатранҷи ишқ бо рухи ту ғоибонаи бохт

شطرنج عشق با رخ تو غایبانه باخت