Биё ки чархи мшъбди ҳазор шӯъбадаи сохт
بیا که چرخ مشعبد هزار شعبده ساخت
Ки ёри кори ҷигари хастагони ғмздаҳи сохт
که یار کار جگر خستگان غمزده ساخت
Агар чаҳ қоидаи чарх корсозӣ нест
اگر چه قاعده چرخ کارسازی نیست
Ба рағми ахтари ман бар хилофи қоидаи сохт
به رغم اختر من بر خلاف قاعده ساخت
Ману умеди шаҳодат ба теғи он шоҳид
من و امید شهادت به تیغ آن شاهد
Ки қӯти ҷони шаҳиди худ аз мушоҳидаи сохт
که قوت جان شهید خود از مشاهده ساخت
Ба сабр кӯш дило рӯзи ҳиҷр фоида чист
به صبر کوش دلا روز هجر فایده چیست
Табиби шарбати талх аз барои фоидаи сохт
طبیب شربت تلخ از برای فایده ساخت
Ба даври он лаб мегаван нишонди зоҳиди шаҳр
به دور آن لب میگون نشاند زاهد شهر
Ҳарими савмиъаро току вақфи майкадаи сохт
حریم صومعه را تاک و وقف میکده ساخت
Ба ҷангҷӯеи чашмати хушам ки май бояд
به جنگجویی چشمت خوشم که می باید
Ҳариф мардум бидамастро ба арбадаи сохт
حریف مردم بدمست را به عربده ساخت
Чу нақши хату рахти баст дар ғазали ҷомӣ
چو نقش خط و رخت بست در غزل جامی
Баёзи сафҳаи хуршедро мсўдаҳи сохт
بیاض صفحه خورشید را مسوده ساخت