Мо умед аз дӯст бибаредем ва рафт

ما امید از دوست ببریدیم و رفت

Ҳиҷрро бар васли бгзидим ва рафт

هجر را بر وصل بگزیدیم و رفت

Доғ беёрӣу дарди бедилӣ

داغ بی یاری و درد بیدلی

Он ҳама бар худ писандидем ва рафт

آن همه بر خود پسندیدیم و رفت

Шаби ҳамаи шаби гуҳ ба паҳлуи гуҳ ба сар

شب همه شب گه به پهلو گه به سر

Гирди кӯии дӯсти гардидем ва рафт

گرد کوی دوست گردیدیم و رفت

Дстбўси дӯст бар номади зи даст

دستبوس دوست بر نامد ز دست

Посбонро пой бӯседем ва рафт

پاسبان را پای بوسیدیم و رفت

Чун надидам об рӯй хеш ро

چون ندیدم آب روی خویش را

Рӯй худ бар хок молидаем ва рафт

روی خود بر خاک مالیدیم و رفت

Давлати дидор чун рӯзӣ нашуд

دولت دیدار چون روزی نشد

Он дару деворро дидем ва рафт

آن در و دیوار را دیدیم و رفت

Шуд гиребонгири ҷомии дарди ишқ

شد گریبانگیر جامی درد عشق

Доман аз вай низ дрчидим ва рафт

دامن از وی نیز درچیدیم و رفت