Ба каъба гар нанамое ҷамоли худ мо ро

به کعبه گر ننمایی جمال خود ما را

зи хӯн дида кунам лаъли реги бтҳо ро

ز خون دیده کنم لعل ریگ بطحا را

Ба даври ҳасани ту аз муҳра вафо пардохт

به دور حسن تو از مهره وفا پرداخت

Мшъбди қадари ин ҳуққаҳои мино ро

مشعبد قدر این حقه های مینا را

зи шавқи тавқи сегон дар ту гардонанд

ز شوق طوق سگان در تو گردانند

Мсбҳони фалаки сбҳаҳи сурайё ро

مسبحان فلک سبحه ثریا را

Ба тарки ъушрати имрӯз чун кунам ки касе

به ترک عشرت امروز چون کنم که کسی

Змон намешавад аз ман ҳаёти фардо ро

ضمان نمی شود از من حیات فردا را

Марӣзи он лабам эй нола чун рисӣ ба фалак

مریض آن لبم ای ناله چون رسی به فلک

Бипурс шарҳи мудовои ман масеҳо ро

بپرس شرح مداوای من مسیحا را

Канора кун зи ҷаҳон то рисӣ ба момни ишқ

کناره کن ز جهان تا رسی به مامن عشق

Ба кӯҳи қофи талаби ошёни анқо ро

به کوه قاف طلب آشیان عنقا را

Ҳарими майкадаи ҷомии мақом покон аст

حریم میکده جامی مقام پاکان است

Доғ зарқ башу хирқаи мусалло ро

داغ زرق بشو خرقه مصلا را