То зи оташи таби шамъи рахти тоби гирифтаи сет

تا ز آتش تب شمع رخت تاب گرفته ست

Баси шуъла казон дар дили аҳбоби гирифтаи сет

بس شعله کزان در دل احباب گرفته ست

Бемор ту шуд дили зи лабати чошнӣии бахш

بیمار تو شد دل ز لبت چاشنیی بخش

Каши орзӯии шарбати унноби гирифтаи сет

کش آرزوی شربت عناب گرفته ست

Дар дида дигар хоб хаёласт ки байнам

در دیده دگر خواب خیال است که بینم

Зинсон ки хаёли ту раҳи хоби гирифтаи сет

زینسان که خیال تو ره خواب گرفته ست

Ҳар саҷда ки дар умри худ оради ҳама саҳв аст

هر سجده که در عمر خود آرد همه سهو است

Он кас ки ҷузи абрӯии ту миҳроби гирифтаи сет

آن کس که جز ابروی تو محراب گرفته ست

Гӯи шамъ ба кунҷӣ биншин каз рахти имшаб

گو شمع به کنجی بنشین کز رخت امشب

Кошонаи моро ҳамаи маҳтоби гирифтаи сет

کاشانه ما را همه مهتاب گرفته ست

Ҳар ҷои зи латофат суханӣ рафт даҳонат

هر جا ز لطافت سخنی رفت دهانت

Баси нукта ки бар ғунчаи сероби гирифтаи сет

بس نکته که بر غنچه سیراب گرفته ست

Ҷомӣ ки ҳамаи ҷом меноб гирифтӣ

جامی که همه جام می ناب گرفتی

То дидаи рахти тарк май ноби гирифтаи сет

تا دیده رخت ترک می ناب گرفته ست