Худои хайри дҳоди он ҷавони раъно ро

خدای خیر دهاد آن جوان رعنا را

Ки вораҳонед ба перонаи сари зи мо мо ро

که وارهانید به پیرانه سر ز ما ما را

Киришмаҳои ғизолон маст ме бахшад

کرشمه های غزالان مست می بخشد

Фароғат аз ду ҷаҳони ошиқони шайдо ро

فراغت از دو جهان عاشقان شیدا را

Чаҳ суди панди касон чун наме баради зи дилам

چه سود پند کسان چون نمی برد ز دلم

Ҳавои қади длороӣ ва рӯй зебо ро

هوای قد دلارای و روی زیبا را

Шарори синаи маҷнӯни зи оташи Лайлӣ

شرار سینه مجنون ز آتش لیلی

Кабоби сохтаи ҳамаи оҳӯони саҳро ро

کباب ساخته همه آهوان صحرا را

Суҷуди хок дарат бурданами таманно буд

سجود خاک درت بردنم تمنا بود

Ба хок май барам имрӯзи ин таманно ро

به خاک می برم امروز این تمنا را

Ба дидаи сӯй ту оем ки аз сари покон

به دیده سوی تو آیم که از سر پاکان

Ба раҳгузори ту ҷо нест бар замини по ро

به رهگذار تو جا نیست بر زمین پا را

Ҳалоки ҷомии длхстаҳи хости он корост

هلاک جامی دلخسته خواست آن کآراست

Ба шаклу шеваи саворони сарви боло ро

به شکل و شیوه سواران سرو بالا را