Он қавм ки эҳроми сари кӯии ту бастанд

آن قوم که احرام سر کوی تو بستند

То сар наниҳоданд ба роҳат нанишастанд

تا سر ننهادند به راهت ننشستند

Ҳар чанд ки ҳаргиз май ва майхона надиданд

هر چند که هرگز می و میخانه ندیدند

Ҳамвора зи шавқ лаб мегаван ту мустанад

همواره ز شوق لب میگون تو مستند

Хуши ҳоли шаҳидони фироқи ту ки борӣ

خوش حال شهیدان فراق تو که باری

Рафтанд ва азин доғи ҷигарсӯзи брстнд

رفتند و ازین داغ جگرسوز برستند

Зинсон ки туро дӯст гирифтанд муҳибон

زینسان که تو را دوست گرفتند محبان

Тарсам ки азин пас ба худоӣат парастанд

ترسم که ازین پس به خداییت پرستند

Мнбршкнонро чаҳ тараққӣ шавад аз ваъз

منبرشکنان را چه ترقی شود از وعظ

Зинсон ки фурӯди омада дар поя пастанд

زینسان که فرود آمده در پایه پستند

Аз доми алойиқ ба ғами ишқи тавон ҷуст

از دام علایق به غم عشق توان جست

Хўшўқти касоне ки азин дом биҷустанд

خوشوقت کسانی که ازین دام بجستند

Чун ҷоми тнк буд дили нозуки ҷомӣ

چون جام تنک بود دل نازک جامی

Каз санги ситам симбронш бишикастанд

کز سنگ ستم سیمبرانش بشکستند