Мутриби оҳанги тараннумҳои шавқ ангез кард

مطرب آهنگ ترنم های شوق انگیز کرد

Вази дами неи оташи соҳибдилонро тез кард

وز دم نی آتش صاحبدلان را تیز کرد

Дар ҳарими базми риндони пои натавонади ниҳод

در حریم بزم رندان پای نتواند نهاد

Ҷузи ҳарифӣ каз сабуии бода дастовез кард

جز حریفی کز سبوی باده دستاویز کرد

Кӯҳкани гӯи теша беҳосил мазан чун даври чарх

کوهکن گو تیشه بی حاصل مزن چون دور چرخ

Лаъли ҷони афзои ширини рӯзӣ парвиз кард

لعل جان افزای شیرین روزی پرویز کرد

Сабза нав хост гирди гули туро аз машки ноб

سبزه نو خاست گرد گل تو را از مشک ناب

Бо асирон ҳар чаҳ кард ин сабза нўхиз кард

با اسیران هر چه کرد این سبزه نوخیز کرد

Зулфи мишкӣни туро дар боғ бар ҳам зад сабо

زلف مشکین تو را در باغ بر هم زد صبا

Ҷаъди сунбулро абири афшон ва ънбирбиз кард

جعد سنبل را عبیر افشان و عنبیربیز کرد

Дошт арзонии хаёлати дӯши ташрифи қудум

داشت ارزانی خیالت دوش تشریف قدوم

Мардуми чашми маниш аз гиря гўҳрриз кард

مردم چشم منش از گریه گوهرریز کرد

Даъвӣ парҳезгорӣ нест ҷузи олӯдагӣ

دعوی پرهیزگاری نیست جز آلودگی

Вақти ҷомии хуши казин олӯдагӣ парҳез кард

وقت جامی خوش کزین آلودگی پرهیز کرد