Шабӣ ба сӯии ту аз дида пой хоҳам кард

شبی به سوی تو از دیده پای خواهم کرد

Бар остони ту дуздида ҷой хоҳам кард

بر آستان تو دزدیده جای خواهم کرد

Ба расми саҷдаи ҷабинро ба хоки мақдами ту

به رسم سجده جبین را به خاک مقدم تو

Барои дидаи худ серума соӣ хоҳам кард

برای دیده خود سرمه سای خواهم کرد

Дарин саро ба ғамати ху гирифта ам бифирист

درین سرا به غمت خو گرفته ام بفرست

Ғамӣ ки зоди раҳи он сарой хоҳам кард

غمی که زاد ره آن سرای خواهم کرد

Ба ҳар тараф ки рӯй дар қафои маҳмили ту

به هر طرف که روی در قفای محمل تو

Ба нолаи ҳам нафасӣ бо дароӣ хоҳам кард

به ناله هم نفسی با درای خواهم کرد

Фузуд меҳнатам аз дил ба доғи фурқати ту

فزود محنتم از دل به داغ فرقت تو

Сазои ин дил меҳнат физой хоҳам кард

سزای این دل محنت فزای خواهم کرد

Ба бандаи бӯсӣ азон лаб ҳавола кун вари не

به بنده بوسی ازان لب حواله کن ور نی

Ҳаволаи лаби ту бо худоӣ хоҳам кард

حواله لب تو با خدای خواهم کرد

Дро ба майкадаи ҷомӣ ки ҳали мушкили ишқ

درآ به میکده جامی که حل مشکل عشق

Ба ҷоми бодаи мушкил гушой хоҳам кард

به جام باده مشکل گشای خواهم کرد