Дил ба чанги ғамати оҳанг сурӯдӣ накунад

دل به چنگ غمت آهنگ سرودی نکند

Ки равон бар рухам аз ҳар мужда равадӣ накунад

که روان بر رخم از هر مژده رودی نکند

Шакли миҳробии наъли сами Рахши ту ба роҳ

شکل محرابی نعل سم رخش تو به راه

Ҳеҷ дилдода набинад ки суҷудӣ накунад

هیچ دلداده نبیند که سجودی نکند

Чун марои сӯхтӣ аз ғам макун андешаи зи оҳ

چون مرا سوختی از غم مکن اندیشه ز آه

Кам фитад шуъла ба хошок ки дӯдӣ накунад

کم فتد شعله به خاشاک که دودی نکند

Даҳанатро ки хиради ҷавҳар фардаш хонд

دهنت را که خرد جوهر فردش خواند

Ҷуз ба мантиқи лабати исбот вуҷӯдӣ накунад

جز به منطق لبت اثبات وجودی نکند

Боядат перҳан аз риштаи ҷонҳо ки танат

بایدت پیرهن از رشته جانها که تنت

Сабр бар заҳмат ҳар торӣ ва пудӣ накунад

صبر بر زحمت هر تاری و پودی نکند

Чанд гӯйӣ ки ҳазар кун зи рақибони ҳасуд

چند گویی که حذر کن ز رقیبان حسود

Ончӣ бо ман ту кунӣ ҳеҷ ҳасудӣ накунад

آنچه با من تو کنی هیچ حسودی نکند

Қадари ҷомӣ ки ба ҷони меҳри ту варзад бишнос

قدر جامی که به جان مهر تو ورزد بشناس

Пеш азон рӯз ки бишносӣ ва судӣ накунад

پیش ازان روز که بشناسی و سودی نکند