Ба синагар на ғамати дмбдм фурӯд ояд

به سینه گر نه غمت دمبدم فرود آید

Дилам ба ғамкадаи сина кам фурӯд ояд

دلم به غمکده سینه کم فرود آید

Гурехт сабри ду аспаи зи ҳиҷри ту мушкил

گریخت صبر دو اسپه ز هجر تو مشکل

Ки норасида ба малики адам фурӯд ояд

که نارسیده به ملک عدم فرود آید

Чу каъбагар ҳамаи касро буд ба кӯии ту роҳ

چو کعبه گر همه کس را بود به کوی تو راه

Ҳазор қофила бар рӯй ҳам фурӯд ояд

هزار قافله بر روی هم فرود آید

Малики зи нолаи ман бас ки бар фалак гиряд

ملک ز ناله من بس که بر فلک گرید

Чу абри тарсами азин боми нам фурӯд ояд

چو ابر ترسم ازین بام نم فرود آید

Чаҳ суди роҳатам аз дасти дигарон он ба

چه سود راحتم از دست دیگران آن به

Ки бар серуми зи ту теғи ситам фурӯд ояд

که بر سرم ز تو تیغ ستم فرود آید

зи абри ишқи ту борону қатра бар дили ман

ز ابر عشق تو باران و قطره بر دل من

Хаданги меҳнату борони ғам фурӯд ояд

خدنگ محنت و باران غم فرود آید

Ҳадиси хату лабатгар рақам занад ҷомӣ

حدیث خط و لبت گر رقم زند جامی

Зулоли Хизри зи нӯки қалам фурӯд ояд

زلال خضر ز نوک قلم فرود آید