Дӯши чашми ман ба хобу бахти ман бедор буд

دوش چشم من به خواب و بخت من بیدار بود

Шаби ҳамаи шаби мӯниси ҷонами хаёли ёр буд

شب همه شب مونس جانم خیال یار بود

Дидамаш дар хоб чун бедор шуд бахти андакӣ

دیدمش در خواب چون بیدار شد بخت اندکی

ӣнқадари зини бахт хоб олуд ҳам бисёр буд

اینقدر زین بخت خواب آلود هم بسیار بود

Лаъл ӯ дар ханда ҳар борӣ ки шкрбор гуфт

لعل او در خنده هر باری که شکربار گفت

Дар баробари чашми ман аз гиряи гавҳарбор буд

در برابر چشم من از گریه گوهربار بود

Лиззати ширинии гуфтор ӯ дар ҷон бимонад

لذت شیرینی گفتار او در جان بماند

Аллоҳи аллоҳи ин чаҳ лабҳои шкргФтор буд

الله الله این چه لبهای شکرگفتار بود

Ваа ки рафт аз хотирам дар хоб бо ман ҳар чаҳ гуфт

وه که رفت از خاطرم در خواب با من هر چه گفت

Гарчи кори ман ҳамаи шаб то саҳари такрор буд

گرچه کار من همه شب تا سحر تکرار بود

Рӯз дар чашмами шаби тираи сет берухсор ӯ

روز در چشمم شب تیره ست بی رخسار او

эй хуши он рӯзӣ ки чашми ман бар он рухсор буд

ای خوش آن روزی که چشم من بر آن رخسار بود

Хоби хуши бодати ҳалол эй дида чун ҷомӣ ба хоб

خواب خوش بادت حلال ای دیده چون جامی به خواب

Дид имшаби ончии умрии баҳри он бедор буд

دید امشب آنچه عمری بهر آن بیدار بود